Translation of "Spiritual" in Hungarian

We had spiritual twins.

Spirituális ikreink lettek.

Had reached a foundationally spiritual path.

elértek egy alapvetően spirituális ösvényre.

Or any spiritual practice is about.

vagy bármilyen más spirituális gyakorlat jelent.

On a path of "becoming" - a spiritual path.

azon az ösvényen, ami egy "leendő" spirituális ösvény.

A world in which we walk a spiritual path.

ahhoz a világhoz, amiben spirituális úton járunk.

Had come to a spiritual path, with nice thick cortexes,

eljutottak a spiritualitáshoz, és szép vastag kortexre tettek szert,

That we were on the spiritual path in search of our child.

spirituális úton haladva kutattunk a gyermekünk után.

I, in turn, shared that I was searching for my spiritual child.

És cserébe én is megosztottam velük, hogy a spirituális gyermekem után kutatok.

An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.

Egyik ismerősöm nemrég egyfajta spirituális ébredést tapasztalt.

Where is depression as the portal of the spiritual path, not the disease.

Mitől vezet a depresszió a spiritualitás, nem pedig a betegség felé.

"When I look back on my youth, I see a spiritual void," said Tom.

- Ha visszatekintek a fiatalságomra, szellemi ürességet látok - mondta Tomi.

It was great that I was on a spiritual path, but I wanted that baby.

Nagyszerű volt, hogy spirituális úton voltam, de akkor is akartam a babát.

Audio read by Jane Goodall from Reason for Hope: A Spiritual Journey by Jane Goodall with Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

Hangalámondás: Jane Goodall; a szöveg Jane Goodall és Phillip Berman közös, Amíg élek, remélek: Lelki utazás című alkotásából származik. A Soko Publications Ltd. és Phillip Berman szerzői jogában áll © 1999. A Hachette Audio engedélyével felhasználva. Minden jog fenntartva.