Translation of "Street" in Hungarian

- In which street?
- On what street?

Melyik utcában?

- He crossed the street.
- She crossed the street.

Átment az utcán.

Cross the street.

Menj át az úton!

In which street?

Melyik utcában?

- She came across the street.
- She crossed the street.

Átment az utcán.

It's across the street.

Az utca túloldalán van.

I crossed the street.

Átmentem az utcán.

Tom crossed the street.

Tom átkelt az utcán.

The street is deserted.

Az utca elhagyatott.

Let's cross the street.

Menjünk át az utcán.

This street is dark.

Ez sötét utca.

The street is lit.

Ki van világítva az utca.

The street is empty.

Kihalt az utca.

The street was dark.

Az utca sötét volt.

This street is lively.

Ez egy nagyon élénk utca.

He crossed the street.

Átment az utcán.

What's this street called?

Mi ennek az utcának a neve?

- Go straight ahead on this street.
- Go straight ahead along this street.

- Menj egyenesen előre ezen az utcán.
- Menjen egyenesen ezen az utcán.

- Everyone on our street knows Tom.
- Everybody on our street knows Tom.

Mindenki ismeri az utcánkban Tomot.

And greedy Wall Street bankers

a Wall Street-i kapzsi bankárokról,

Tom walked across the street.

Tom átsétált az utcán.

That street is very noisy.

Az az utca nagyon hangos.

He lives on this street.

Ebben az utcában lakik.

Don't play in the street.

Ne az utcán játszatok!

He lives across the street.

- Ő az utca másik oldalán lakik.
- Az utca túloldalán lakik.
- Keresztbe az útnál lakik.

Tom lives on this street.

Tom ebben az utcában él.

This street is in Paris.

Ez az utca Párizsban van.

She came across the street.

Átjött az úttesten.

Tom lives on Park Street.

Tom a Parkstraßén lakik.

Is this a through street?

Ez egy zsákutca?

Which street did you take?

Melyik utcán mentél?

Tom lives across the street.

Tom az utca túloldalán lakik.

I walked across the street.

Átmentem az utcán.

I walked along the street.

Végiggyalogoltam az utcán.

Go straight along this street.

Menjen ezen az úton csak mindig egyenesen.

Tom works on Park Street.

Tom a Park utcában dolgozik.

Disorder prevails in the street.

Az utcákon káosz uralkodik.

We live on Park Street.

A Park utcában lakunk.

We walked along the street.

Utcahosszat sétálgatunk.

Tom is crossing the street.

Tom átmegy az utcán.

- There is a church across the street.
- There's a church across the street.

Van egy templom az utca túloldalán.

- What is the name of this street?
- What's the name of this street?

Mi a neve ennek az utcának?

- I helped him walk across the street.
- I helped him cross the street.

Segítettem neki átmenni az utcán.

- It was totally quiet in the street.
- In the street was total silence.

- Az utca csendes volt.
- Az utcán néma csend volt.

- The street is too narrow for lorries.
- The street is too narrow for trucks.

Az utca túl keskeny egy kamionnak.

- Tom owns a restaurant on Park Street.
- Tom has a restaurant on Park Street.

Tamásnak van egy étterme a Park Street-en.

Or the man on the street

vagy a járókelőknek,

I walked aimlessly about the street.

Jártam céltalan az utcán.

They cleared the street of snow.

- Eltakarították a havat az utcáról.
- Elrakták a havat az utcáról.

Trees are planted along the street.

Az utca mentén fák vannak ültetve.

The street is full of activity.

Az utca élettel teli.

I met him in the street.

- Az utcán ismertem meg.
- Az utcán találkoztam vele.

There are stores along the street.

Végig az utcában vannak butikok.

We live on this long street.

Ebben a hosszú utcában lakunk.

I found it on the street.

Az utcán találtam.

Tom turned left onto Park Street.

Tom befordult balra a Park utcába.

Go straight on down this street.

Menjen egyenesen lefelé ezen az utcán.

The street is wet and slippery.

Az utca nedves és csúszós.

The dog walked across the street.

A kutya átment az utcán.

I walked along the main street.

Végigmentem a főutcán.

He was seen crossing the street.

Látták őt átmenni az utcán.

I live at 337 Augusta Street.

A címem: Augusta Street 337.

The street was crowded with cars.

Az utca tele volt autókkal.

I live in the next street.

A szomszéd utcában lakom.

Be careful when crossing the street.

Légy óvatos, mikor átmész az úton.

I met her on the street.

Találkoztam vele az utcán.

I helped him cross the street.

Segítettem neki átmenni az utcán.

Hungry puppy barks on the street.

Éhes kiskutya ugat az utcán.

I'm trying to find Park Street.

- A Park utcát keresem.
- A Parkstraßét keresem.

What is that across the street?

Mi az az út túloldalán?

We first met on the street.

Az utcán ismerkedtünk össze.

Take the street on the right.

Kanyarodj jobbra!

The children play in the street.

Az utcán játszanak a gyerekek.

- I just ran into her on the street.
- I just met her on the street.

Most találkoztam vele az utcán.

- I picked up a purse in the street.
- I found a wallet on the street.

Felvettem egy tárcát az utcán.

- It is dangerous to play in the street.
- It's dangerous to play in the street!

Veszélyes az utcán játszani.

- It's not safe to play in the street.
- It isn't safe to play in the street.

Nem biztonságos az utcán játszani.

Rod lives across the street from John.

Rod Johnnal szemben lakik.

He walked down the street whistling cheerfully.

Vidáman fütyörészve sétált az utcán.

His house is somewhere about Fourth Street.

A háza valahol a 4. utca környékén lehet.

He was walking slowly down the street.

Lassan ment át az úton.

Yesterday I met Mary on the street.

Tegnap találkoztam Mary-vel az utcán.

I was seen to cross the street.

Látták, hogy átmegyek az úton.

Our hotel is on the next street.

- A szállodánk a következő utcában van.
- A szállodánk a szomszéd utcában van.