Translation of "Unknown" in Hungarian

The unknown, the unexpected.

az ismeretlenre és a váratlanra.

Its origin is unknown.

Eredete ismeretlen.

Her name was unknown.

A neve ismeretlen volt.

- This word's origin is unknown.
- The origin of this word is unknown.

Ismeretlen a szó eredete.

Fear comes from the unknown.

- A félelem a tudatlanságból fakad.
- Félni az ismeretlentől szoktunk.

Tom is an unknown artist.

Tom egy ismeretlen művész.

Much about giraffes remains unknown.

Sok minden rejtve marad előttünk a zsiráfokról.

A king that was almost unknown.

egy alig ismert királyról.

It's normal to fear the unknown,

Ez teljesen normális: félünk az ismeretlentől.

The killer's identity is still unknown.

A gyilkos kiléte továbbra sem ismert.

The reason she killed herself is unknown.

Senki nem tudja, miért ölte meg magát.

The origin of the fire is unknown.

- A tűzvész oka ismeretlen.
- A tűzvész eredete ismeretlen.

Details of the attack are still unknown.

A támadás részletei még mindig ismeretlenek.

And going, by myself, into the unknown world.

és egyedül nekivágni az ismeretlennek.

Or is it the fear of the unknown?

Vagy az ismeretlentől való félelem?

The cause of the fire is yet unknown.

A tűz oka egyelőre ismeretlen.

On an untried mission, to an unknown celestial body,

úttörő missziójára az ismeretlen égitestre,

And without courage, we'll never step into the unknown.

De bátorság nélkül sosem vágnánk bele az ismeretlenbe.

- Her name was unknown.
- Her name was not known.

A neve ismeretlen volt.

A known mistake is better than an unknown truth.

Egy ismert tévedés jobb, mint egy ismeretlen igazság.

As I opened the door, there stood an unknown man.

- Amikor kinyitottam az ajtót, egy ismeretlen férfi állt ott.
- Amint ajtót nyitottam, egy idegen állt ott.

When buying materials from unknown sellers, do your due diligence.

Amikor ismeretlen eladóktól vásárolsz anyagokat, tedd kellő óvatossággal!

The symbol "X" usually stands for an unknown quantity in mathematics.

Az x a matematikában általában az ismeretlent jelöli.

The only thing that remains unknown to man is man himself.

Az egyetlen, ami az ember előtt rejtve marad, az saját maga.

An unknown man was walking to and fro along the pavement.

Egy ismeretlen férfi járkált ide-oda a járdán.

It is such a new thing that its impact on civilization is unknown.

Ez annyira friss, hogy nem tudjuk a civilizációs hatásait.

I realised at some point that the root of my fear was the unknown -

egyszer csak ráébredtem arra, hogy a félelmem a tudatlanságomból ered,

In the stomach of the dead person, I found traces of an unknown substance.

Az elhunyt gyomrában egy ismeretlen anyag nyomait találtam.

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

Bár az óceánokon található valamennyi sziget fel van térképezve, a tengerfenék többnyire nem ismert.

Prevention of stillbirth is very difficult, as many causes of stillbirth remain either unknown or untreatable.

- A halvaszülések megelőzésére irányuló tevékenység nagyon nehéz, mert a kiváltó okok egy része még mindig ismeretlen vagy kezelhetetlen.
- A halvaszülések prevenciója nagyon nehéz, mert a kiváltó okok egy része még mindig ismeretlen vagy kezelhetetlen.

"Name day" is unknown in many countries but in Hungary it is an important family celebration.

A világ sok országában ismeretlen fogalom a névnap, de Magyarországon fontos családi ünnep.

Some years ago, large ships were sent towards the North Pole, to explore the distant coasts, and to try how far men could penetrate into those unknown regions.

Évekkel ezelőtt nagy hajókat küldtek az Északi-sark felé felfedezni a távoli partokat, és megkísérelni behatolni azokra az ismeretlen területekre.

- When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
- When you come across unknown words, you have to look them up in the dictionary.

Ha ismeretlen szavakkal találkozol, ki kell keresned őket a szótárban.