Translation of "Washed" in Hungarian

I washed myself.

Megmosakodtam.

- I washed my t-shirt.
- I washed my T-shirt.

Kimostam a pólómat.

I washed the car.

Lemostam az autót.

I washed my shirt.

Kimostam az ingem.

We washed our hands.

Kezet mostunk.

You will be washed.

Meg leszel mosva!

I washed my hands.

Megmostam a kezem.

Tom washed his clothes.

Tomi kimosta a ruháit.

I washed the dishes.

Elmosogattam.

Joanna washed the potatoes.

Joanna megmosta a burgonyákat.

It must be washed.

Meg kell mosni.

Tom washed the silverware.

Tom elmosta az ezüstneműt.

Tom washed the lettuce.

Tom megmosta a salátát.

I washed the windows.

- Lemostam az ablakokat.
- Letisztítottam az ablakokat.

- I have just washed the car.
- I've just washed the car.

Éppen most mostam le a kocsit.

- I washed the dishes after supper.
- After supper, I washed the dishes.

Vacsora után elmosogattam.

I haven't washed my hair.

Nem mostam hajat.

The girl washed her hair.

A lány megmosta a haját.

Have you washed the dishes?

Elmosogattál?

I have washed my hair.

Megmostam a hajam.

I washed my car yesterday.

Tegnap lemostam a kocsimat.

He's never washed his car.

Sosem mosta le a kocsiját.

She washed all the nappies.

Kimosta az összes pelenkát.

Have you ever washed your car?

Lemostad már valaha az autódat?

The rain washed away the soil.

Az eső elmosta a talajt.

Have you washed your hands yet?

Megmostad már a kezed?

Fear washed across the stock market.

Félelem söpört végig a részvénypiacon.

Have you washed the car yet?

- Lemostad már az autót?
- Lemostad már a kocsit?

After supper, I washed the dishes.

Vacsora után elmosogattam.

Haven't you washed the dishes yet?

Még nem mosogattál el?

Haven't you washed the plates yet?

Még nem mostad el a tányérokat?

Was the car washed by your father?

Apád mosta le a kocsit?

You haven't washed your hands, have you?

Még nem mostad meg a kezed, ugye?

I had my car washed this morning.

Ma reggel lemosattam a kocsimat.

Tom washed the blood off his hands.

Tamás lemosta a vért a kezéről.

He washed the dishes and the cutlery.

Elmosogatta a konyhai edényeket és az evőeszközöket.

He washed his hands and his feet.

Megmosta a kezét és a lábfejét.

- The figs in the bag haven't been washed yet.
- The figs in the bag haven't yet been washed.
- The figs in the bag still haven't been washed.

A fügék, a zacskóban, még nincsenek megmosva.

Nevertheless, only one in ten washed their hands

Tízből egy mosott kezet

You haven't washed your hands yet, have you?

- Ugye még nem mostál kezet?
- Ugye még nem mosott kezet?
- Ugye még nem mostatok kezet?
- Ugye még nem mostak kezet?

She washed the dishes and she dried them.

Elmosta az edényeket, majd megszárította őket.

He washed her dirty hands before the meal.

Megmosta a piszkos kezét evés előtt.

The bridge was washed away by the flood.

A hidat elmosta az áradat.

Yesterday, Mary cleaned the house and washed clothes.

Tegnap kitakarított és kimosott Mária.

My T-shirt shrank because I washed it.

- Összement a pólóm, mert kimostam.
- Mosás közben összement a pólóm.

He washed the plates up to surprise her.

Elmosogatta a tányérokat, hogy meglepje őt.

I was the one who washed the dishes.

- Én mosogattam.
- Én mosogattam el.
- Én mosogattam el a szennyes edényeket.

When was the last time you washed the car?

Mikor mostad le utoljára a kocsit?

This clothing is dirty and needs to be washed.

Ez a ruha koszos, és mosásra szorul.

Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.

Tegnap megmostam a hajam, ma le fogom vágni.

- I haven't washed my hair.
- I didn't wash my hair.

Nem mostam hajat.

- Have you washed the dishes?
- Did you wash the dishes?

Elmosogattál?

The rain has washed away what we had written in chalk.

Az eső elmosta, amit krétával írtunk.

I don't have to wash the car. Tom has already washed it.

Nem kell lemosnom a kocsit. Tomi már lemosta.

Every time you washed your hands, the numbers went up on the screen

Minden kézmosásnál a számláló kiírta a kijelzőre

And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.

Azután láttam, hogy kimosta őt az odúból a víz. Alig élt.

Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach.

Tom talált a strandon egy palackpostát, amit a víz odasodort.

I just washed the dishes and now I have to take out the trash.

Az előbb elmosogattam a tányérokat és most kiviszem a szemetet.

This is the worst! I've gone and washed my pants with tissues still in the pocket.

Ú, a legrosszabb! Elmentem mosni, és benn felejtettem a zsebkendőt a nadrágzsebben.

Mary is really great. She cooked a wonderful dinner for me and even washed the dishes herself.

Mari tényleg szuper. Csodás vacsorát főzött nekem és még ő maga el is mosogatott.

I washed my blankets and hung them up outside. It'll take a few hours for them to dry.

Kimostam az ágyneműmet és kiteregettem. Egypár óráig eltart, míg megszárad.

Tom hadn't washed clothes in a long time, so he searched through his dirty clothes to see if there was something clean enough to wear.

Tom régóta nem mosta ki a ruháit, így átkutatta a koszos ruháit, hogy van-e valami, ami elég tiszta ahhoz, hogy felvegye.