Translation of "Weigh" in Hungarian

- What do you weigh?
- How much do you weigh?

Mennyit nyomsz?

I weigh about 60 kilos.

Körülbelül hatvan kiló vagyok.

How much do you weigh?

- Milyen nehéz vagy?
- Mennyi a súlyod?
- Mennyi az ön súlya?

I only weigh 45 kilograms.

Csak negyvenöt kilót nyomok.

How many kilograms do you weigh?

Hány kiló vagy?

Do you weigh more than Tom?

Te nehezebb vagy Tomnál?

I used to weigh seventy kilos.

Valaha hetven kiló voltam.

- I weigh a lot more than you.
- I weigh a lot more than you do.

- Jóval nehezebb vagyok nálad.
- Jóval többet nyomok, mint te.

To weigh you down with negativity, nagging,

aki lehúzna a negativitásával, aki nyaggatna,

So collectively, these weigh 40 billion tons.

Ezek össztömege 40 milliárd tonna.

We can weigh trucks, airplanes and oxcarts.

Kamionokat, repülőgépeket és ökrösszekereket mérhetünk.

Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.

Az álcserepes óriásteknősök a többszáz kilogrammos súlyt is elérhetik.

I just don't want to weigh anyone down.

Nem akarok senkinek sem gondot okozni.

Where we weigh it, we check it for quality,

ahol lemérjük, és ellenőrizzük a minőségét,

Was I had to weigh less than 90 kilos.

legfeljebb 90 kiló lehetek.

On the moon I would weigh only fifteen kilos.

A Holdon csak tizenöt kilót mutatna a mérleg alattam.

"Mom, do farts weigh anything?" "No, sweety." "Then I pooped my pants."

- Anyu, a fingnak van súlya? - Nincs, csillagom. - Akkor becsináltam.

Male elephant seals can weigh up to 10 times more than females.

Egy hím elefántbika tízszer olyan nehéz is lehet, mint egy nőstény.

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

Az értelmes olvasó legyen kész mérlegre tenni mindent, amit olvas, beleértve a névtelen forrásokat is.