Translation of "A lifetime" in Italian

It's a lifetime commitment.

È un impegno per la vita.

It's a lifetime appointment.

È un appuntamento di una vita.

No dream lasts a lifetime.

Nessun sogno dura tutta la vita.

A lifetime is short, but feels long.

- Una vita è breve, ma sembra lunga.
- Una vita è breve, però sembra lunga.

It's a once in a lifetime experience.

È un'esperienza che capita una sola volta nella vita.

This is the chance of a lifetime.

Questa è l'occasione di una vita.

He spent a lifetime honing his skills as a hunter

Una vita a perfezionare le sue capacità nella caccia

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

Dopo una vita da pioniere in cerca di rettili,

But I don't know yet how this develops over a lifetime.

Non so ancora come si sviluppino nel corso della vita.