Translation of "Behind" in Italian

- Look behind you.
- Look behind you!

Guardati alle spalle!

- Tom remained behind.
- Tom stayed behind.

- Tom è rimasto indietro.
- Tom rimase indietro.
- Tom è restato indietro.
- Tom restò indietro.

- We are behind schedule.
- We're behind schedule.

- Siamo in ritardo.
- Noi siamo in ritardo.

- I'm immediately behind her.
- I'm right behind her.

Sono proprio dietro di lei.

- There's someone behind you.
- There's someone behind her.

C'è qualcuno dietro di lei.

- I'm right behind you.
- They're right behind you.

Sono proprio dietro di te.

Tom, behind you!

Tom, dietro di te!

Look behind you.

Guarda dietro di te.

Look behind you!

Guardati alle spalle!

I'm behind him.

- Sono dietro di lui.
- Io sono dietro di lui.

She looked behind.

- Guardò dietro.
- Lei guardò dietro.

They fell behind.

- Sono caduti all'indietro.
- Loro sono caduti all'indietro.

Stay behind me.

- Stammi dietro.
- Statemi dietro.
- Mi stia dietro.

Someone's behind me.

Qualcuno è dietro di me.

They're behind us.

Sono dietro di noi.

He's behind us.

È dietro di noi.

He's behind her.

È dietro di lei.

He's behind you.

- È dietro di lei.
- È dietro di te.
- È dietro di voi.

- Tom hid behind the sofa.
- Tom hid himself behind the sofa.
- Tom hid behind the couch.

Tom si è nascosto dietro il divano.

- A few students were left behind.
- Some students stayed behind.

Alcuni studenti furono lasciati indietro.

- He was just behind me.
- He was right behind me.

Mi stava esattamente dietro.

- I want you behind bars.
- I want her behind bars.

- Voglio vederla dietro le sbarre.
- La voglio dietro le sbarre.

- Tom is now behind bars.
- Tom is behind bars now.

- Tom ora è dietro le sbarre.
- Tom adesso è dietro le sbarre.

Lagging behind the archers.

proprio dietro gli arcieri.

He stood behind me.

- Era in piedi dietro di me.
- Lui era in piedi dietro di me.

We're behind on schedule.

- Siamo in ritardo sull'orario.
- Noi siamo in ritardo sull'orario.

I'm right behind you.

- Sono proprio dietro di te.
- Sono proprio dietro di voi.
- Sono proprio dietro di lei.

I'm right behind him.

Sono proprio dietro di lui.

She's right behind you.

- È proprio dietro di te.
- Lei è proprio dietro di te.

He's right behind you.

- È proprio dietro di te.
- Lui è proprio dietro di te.

They're right behind you.

- Sono proprio dietro di te.
- Loro sono proprio dietro di te.
- Sono proprio dietro di voi.
- Loro sono proprio dietro di voi.
- Sono proprio dietro di lei.
- Loro sono proprio dietro di lei.

She's right behind me.

Lei è proprio dietro di me.

They're right behind me.

- Sono proprio dietro di me.
- Loro sono proprio dietro di me.

Tom is behind you.

- Tom è dietro di te.
- Tom è dietro di voi.
- Tom è dietro di lei.

He was left behind.

- È stato lasciato indietro.
- Lui è stato lasciato indietro.

She was left behind.

- È stata lasciata indietro.
- Lei è stata lasciata indietro.

They were left behind.

- Sono stati lasciati indietro.
- Sono state lasciate indietro.
- Furono lasciati indietro.
- Furono lasciate indietro.

Was Tom left behind?

Tom è stato lasciato indietro?

There's someone behind Tom.

C'è qualcuno dietro di Tom.

What's behind the wall?

- Cosa c'è dietro al muro?
- Che cosa c'è dietro al muro?
- Cosa c'è dietro alla parete?
- Che cosa c'è dietro alla parete?

I left Tom behind.

- Ho lasciato indietro Tom.
- Lasciai indietro Tom.

Clothes are behind me.

I vestiti sono dietro di me.

We're behind schedule now.

- Siamo in ritardo ora.
- Noi siamo in ritardo ora.
- Siamo in ritardo adesso.
- Noi siamo in ritardo adesso.

Follow close behind them.

Seguili standogli vicino.

Tom is behind Mary.

Tom è dietro Mary.

I'm behind the kitchen.

- Sono dietro la cucina.
- Io sono dietro la cucina.

We left them behind.

- Li abbiamo lasciati indietro.
- Le abbiamo lasciate indietro.
- Li lasciammo indietro.
- Le lasciammo indietro.

They left him behind.

- L'hanno lasciato indietro.
- Lo lasciarono indietro.

They left her behind.

- L'hanno lasciata indietro.
- La lasciarono indietro.

I left them behind.

- Li ho lasciati indietro.
- Le ho lasciate indietro.

I left him behind.

L'ho lasciato indietro.

I left her behind.

L'ho lasciata indietro.

There's someone behind you.

- C'è qualcuno dietro di lei.
- C'è qualcuno dietro di te.
- C'è qualcuno dietro di voi.

There's someone behind us.

C'è qualcuno dietro di noi.

There's someone behind them.

C'è qualcuno dietro di loro.

There's someone behind me.

C'è qualcuno dietro di me.

There's someone behind him.

C'è qualcuno dietro di lui.

He's right behind me.

Lui è proprio dietro di me.

Tom stood behind Mary.

Tom stava dietro Mary.

Tom remains behind bars.

- Tom rimane dietro le sbarre.
- Tom resta dietro le sbarre.

Tom was behind me.

Tom era dietro di me.

Don't leave me behind.

- Non lasciarmi indietro.
- Non mi lasciare indietro.
- Non lasciatemi indietro.
- Non mi lasciate indietro.
- Non mi lasci indietro.

Layla is behind bars.

Layla è dietro le sbarre.

Layla was behind bars.

Layla era dietro le sbarre.

Sami is behind bars.

Sami è dietro le sbarre.

Tom is way behind.

Tom è parecchio indietro.

Tom is behind us.

Tom è dietro di noi.

Sami was behind bars.

Sami era dietro le sbarre.

We left Tom behind.

- Abbiamo lasciato indietro Tom.
- Lasciammo indietro Tom.

Tom is behind bars.

Tom è dietro le sbarre.

Tom is behind me.

Tom è dietro di me.

She's right behind him.

È proprio dietro di lui.

He's walking behind her.

Sta camminando dietro di lei.

Tom isn't behind me.

Tom non è dietro di me.

They are behind you.

Sono dietro di te.

- Tom shut the door behind him.
- Tom closed the door behind him.
- Tom slammed the door behind him.

- Tom si è chiuso dietro la porta.
- Tom si chiuse dietro la porta.

- Please close the door behind you.
- Please shut the door behind you.

Chiudi la porta dietro di te, per favore.

- We are late.
- We are behind schedule.
- We're late.
- We're behind schedule.

Siamo in ritardo.

What's the science behind it?

Qual è la scienza dietro tutto ciò?

When I'm behind the camera,

Quando sono dietro all'obiettivo

Left out and left behind.

che sono stati lasciati indietro.

All barriers are behind us.

Tutte le barriere sono dietro di noi.

The bus is behind time.

L'autobus è in ritardo.

Who is behind the plot?

Chi c'è dietro questo complotto?

Don't fall behind other companies!

Non cedete ad altre compagnie.

They're 30 minutes behind schedule.

Sono indietro di trenta minuti rispetto alla tabella di marcia.

He is behind the times.

Lui è in ritardo sui tempi.

Someone grabbed me from behind.

- Qualcuno mi afferrò da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrato da dietro.
- Qualcuno mi ha afferrata da dietro.

Shut the door behind you.

- Chiuditi dietro la porta.
- Si chiuda dietro la porta.
- Chiudetevi dietro la porta.

I can't leave Tom behind.

Non posso lasciare indietro Tom.