Translation of "Bent" in Italian

- He bent forward.
- She bent forward.

- Si è piegata in avanti.
- Si piegò in avanti.

Tom bent forward.

- Tom si è piegato in avanti.
- Tom si piegò in avanti.

He bent forward.

- Si è piegato in avanti.
- Si piegò in avanti.

She bent down.

- Si è piegata.
- Lei si è piegata.
- Si piegò.
- Lei si piegò.

Lead is easily bent.

- Il piombo si piega facilmente.
- Il piombo si piega con facilità.

He bent his back.

- Lui curvò la schiena.
- Lui inarcò la schiena.

My handlebars are bent.

Il mio manubrio è piegato.

Why is the banana bent?

Perché la banana è curva?

Don't be hell-bent on fixing us.

Non ostinatevi a volerci guarire.

Right? Usually, they have slightly bent shoulders.

Giusto? Di solito sta un po' con le spalle giù.

- Lead bends easily.
- Lead is easily bent.

- Il piombo si piega facilmente.
- Il piombo si piega con facilità.

I bent over to take the pen.

Mi sono piegato per prendere la penna.

John has a natural bent for tennis.

John ha un'inclinazione naturale per il tennis.

Ann bent her mind to the work.

- Ann dedicò la sua mente al lavoro.
- Ann ha dedicato la sua mente al lavoro.

He is bent on becoming a doctor.

- Si sforza di diventare un medico.
- Si sforza di diventare medico.
- Si sforza di diventare un dottore.
- Si sforza di diventare dottore.

She bent down and picked up the coin.

Lei si chinò e raccolse la moneta.

I bent over to pick up the pen.

Mi sono piegato per prendere la penna.

Why are you so bent out of shape?

- Perché te la sei legata così tanto al dito?
- Perché se l'è legata così tanto al dito?
- Perché ve la siete legata così tanto al dito?

And people who have been hell-bent on destruction.

e persone intente solo a distruggere.

Jim dropped his pen and bent to pick it up.

Jim lasciò cadere la sua penna e si chinò a raccoglierla.

- The bamboo gave but did not break.
- The bamboo bent but did not break.

- Il bambù ha ceduto ma non si è spezzato.
- Il bambù cedette ma non si spezzò.

I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.

Mi sono piegato per raccogliere la penna che mi era caduta sul pavimento.