Translation of "Briefly " in Italian

We chatted briefly.

Parlammo per un po' di tempo.

He answered briefly.

- Ha risposto brevemente.
- Rispose brevemente.

And briefly, minister for war.

e, brevemente, ministro della guerra.

To put it briefly, I do not agree.

- Per farla breve, non sono d'accordo.
- Per farla breve non sono d'accordo.

To put it briefly, he lacks musical ability.

Per dirla in breve, gli manca la capacità musicale.

Consider briefly the story of human civilization on Earth.

Consideriamo brevemente la storia della civiltà umana sulla Terra.

To put it briefly, she turned down his proposal.

- Per farla breve, ha rifiutato la sua proposta.
- Per farla breve, lei ha rifiutato la sua proposta.

Obama very briefly had 60 votes in the US Senate.

Obama per brevissimo tempo ha avuto 60 voti al senato.

Animals should briefly graze with many animals on a small area.

animali dovrebbero pascolare brevemente con molti animali su una piccola area.

It detached, the third stage of the rocket fired briefly to knock Apollo into a parking

si è staccato, il terzo stadio del razzo sparò brevemente per spingere Apollo in un parcheggio

However at Leipzig he was briefly back to his  best, inspiring his small corps of conscripts to  

Tuttavia a Lipsia tornò brevemente al suo meglio, ispirando il suo piccolo corpo di coscritti a

During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.

Durante il Rinascimento, la sede del papato si trasferì per breve tempo ad Avignone prima di tornare a Roma.

He briefly earned a living in Dresden as a fencing  master with a feared reputation as a duellist.

Per un breve periodo si guadagnò da vivere a Dresda come maestro di scherma con una temuta reputazione di duellante.