Translation of "Proposal" in Russian

- He declined my proposal.
- She rejected my proposal.

Он отказался от моего предложения.

What's your proposal?

- Что ты предлагаешь?
- Что вы предлагаете?

- I agree to your proposal.
- I agree with your proposal.

Я согласен с твоим предложением.

- I agreed to the proposal.
- I've assented to the proposal.

Я согласился на это предложение.

- I am in favor of your proposal.
- I am in favour of your proposal.
- I'm in favor of your proposal.
- I support your proposal.

Я поддерживаю твоё предложение.

The proposal went through.

Это предложение прошло.

She rejected my proposal.

- Она отклонила мое предложение.
- Она отвергла моё предложение.

The proposal is accepted.

Предложение принято.

She refused his proposal.

Она отклонила его предложение.

I accept this proposal.

Я принимаю это предложение.

They rejected my proposal.

- Моё предложение было отвергнуто.
- Они отвергли моё предложение.

He declined my proposal.

Он отклонил моё предложение.

They blocked his proposal.

- Они заблокировали его предложение.
- Они заблокировали его заявку.
- Его предложение заблокировали.
- Его заявку заблокировали.

Tom made a proposal.

Том выдвинул предложение.

I support the proposal.

Я поддерживаю это предложение.

Congress passed the proposal.

Конгресс принял предложение.

I have a proposal.

- У меня есть предложение.
- У меня предложение.

I support your proposal.

Я поддерживаю ваше предложение.

- I cannot agree to your proposal.
- I can't agree to your proposal.

Я не могу согласиться на твоё предложение.

- I am in favor of your proposal.
- I am in favour of your proposal.
- I'm in favor of your proposal.

Я поддерживаю твоё предложение.

His proposal was not acceptable.

- Его предложение было неприемлемо.
- Её предложение было неприемлемо.

The proposal met with opposition.

- Предложение было встречено сопротивлением.
- Предложение встретило сопротивление.

I agreed to the proposal.

- Я согласился на это предложение.
- Я согласился с этим предложением.

She turned down my proposal.

Она отклонила моё предложение.

She gladly accepted his proposal.

Она с радостью приняла его предложение.

She turned down every proposal.

Она отклонила все предложения.

He turned down our proposal.

Он не принял наше предложение.

She turned down his proposal.

Она отклонила его предложение.

I gladly accepted his proposal.

Я с радостью принял его предложение.

She turned down our proposal.

- Она отклонила наше предложение.
- Она отвергла наше предложение.

No one approved the proposal.

Предложение никто не одобрил.

The president's proposal was approbated.

Предложение президента было встречено с одобрением.

I agree to your proposal.

- Я согласен с вашим предложением.
- Я согласен на ваше предложение.

The team approved his proposal.

Команда одобрила его предложение.

They will accept your proposal.

Они примут ваше предложение.

His proposal isn't very important.

Его предложение не очень важно.

I agree with this proposal.

Я согласен с этим предложением.

Tom's proposal is worth considering.

- Предложение Тома стоит рассмотреть.
- Предложение Тома достойно рассмотрения.

We agree to your proposal.

Мы согласны с вашим предложением.

This proposal was unanimously approved.

- Это предложение было принято единогласно.
- Это предложение было единодушно принято.

The committee accepted the proposal.

Комитет принял предложение.

I fully support your proposal.

- Я полностью поддерживаю твоё предложение.
- Я целиком и полностью поддерживаю твоё предложение.

Jim will accept your proposal.

Джим примет ваше предложение.

We happily accept your proposal.

Мы с радостью принимаем ваше предложение.

Tom voted for the proposal.

- Том проголосовал за предложение.
- Том голосовал за предложение.

Tom turned down our proposal.

Том отклонил наше предложение.

I agree with your proposal.

- Я согласен с вашим предложением.
- Я согласен с твоим предложением.
- Я согласна с твоим предложением.
- Я согласна с вашим предложением.

I don't like Tom's proposal.

Мне не нравится предложение Тома.

- We will consider your proposal.
- We will take your proposal into consideration.
- We will consider your suggestion.
- We'll consider your proposal.

Мы рассмотрим ваше предложение.

- I was forced to accept her proposal.
- I was forced to accept his proposal.

- Меня вынудили принять его предложение.
- Меня вынудили принять её предложение.

My boss turned down his proposal.

Мой начальник отклонил его предложение.

Our boss turned down our proposal.

Наш начальник отверг наше предложение.

The chairman rejected his absurd proposal.

Председатель отверг его нелепое предложение.

She reluctantly agreed to our proposal.

Она неохотно согласилась на наше предложение.

They all objected to his proposal.

Все они были против его предложения.

He reluctantly agreed to my proposal.

Он неохотно согласился с моим предложением.

He didn't agree to my proposal.

Он не согласился на моё предложение.

His impractical proposal astonished us all.

Его непрактичное предложение нас всех очень удивило.

The section chief accepted the proposal.

Заведующий отделом принял предложение.

He readily agreed to my proposal.

Он сразу принял моё предложение.

I'm voting for the first proposal.

Я голосую за первое предложение.

I'd like to offer a proposal.

Я хотел бы внести предложение.

His foolish proposal was approved unanimously.

Его идиотское предложение было принято единогласно.

Tom reluctantly agreed to the proposal.

Том неохотно согласился на предложение.

Tom didn't agree to the proposal.

Том не принял предложение.

I have nothing against the proposal.

Я ничего не имею против этого предложения.

I've decided to accept your proposal.

- Я решил принять ваше предложение.
- Я решила принять ваше предложение.

I have a proposal for you.

- У меня есть для вас предложение.
- У меня есть для тебя предложение.