Translation of "Chasing" in Italian

chasing women,

rincorrevo le ragazze,

They're all chasing her.

- La stanno inseguendo tutti.
- La stanno inseguendo tutte.

I stopped chasing fashion.

- Ho smesso di inseguire la moda.
- Smisi di inseguire la moda.

Tom is always chasing girls.

Tom sta sempre inseguendo delle ragazze.

Were you chasing after the butterflies?

- Stavi inseguendo le farfalle?
- Stava inseguendo le farfalle?
- Stavate inseguendo le farfalle?

The police aren't chasing us anymore.

La polizia non ci sta più inseguendo.

And chasing every girl in sight in college,

e rincorreva le ragazze al college,

They're chasing us off the dock, but we're not leaving.

Ci hanno cacciato dal molo, ma noi non ce ne andiamo.

Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

I have seen all the works that are done under the sun; and behold, all is vanity and a chasing after wind.

Ho visto tutte le opere che si fanno sotto il sole; ed ecco, tutto è vanità e un inseguire il vento.