Translation of "Cliff" in Italian

Tom pushed Mary off the cliff.

- Tom ha spinto Mary giù dalla scogliera.
- Tom spinse Mary giù dalla scogliera.

The bus went over the cliff.

- L'autobus è andato oltre la scogliera.
- L'autobus andò oltre la scogliera.

I want to dive off the cliff.

- Mi voglio andare a tuffare dalla scogliera.
- Voglio andarmi a tuffare dalla scogliera.

There's one option: rappel straight down this cliff.

C'è un solo modo: calarmi con la corda.

You make the decision. Coasteer or cliff climb?

Sei tu a decidere. Costeggiamo o ci arrampichiamo?

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Ok, quindi vuoi affrontare la scalata.

Made it to the top of the cliff.

Sono arrivato in cima.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

He defied me to dive off the cliff.

Mi ha sfidato a tuffarmi dalla scogliera.

I hope that you fall off a cliff.

Spero che tu cada da un burrone.

Tom pushed Mary off the edge of the cliff.

Tom ha spinto Mary giù dal bordo della scogliera.

The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.

L'autobus è caduto dalla rupe, sono morti tutti e dieci i passeggeri.

Should I climb the sea cliff or coasteer along the coastline?

Devo arrampicarmi sulla scogliera o costeggiare lungo la riva?

One more step, and I would have fallen off the cliff.

- Un altro passo e sarei caduto dalla scogliera.
- Un altro passo e sarei caduta dalla scogliera.

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

Cliff climbs are always gonna be dangerous. This does look pretty steep,

Scalare una scogliera è sempre rischioso. Questa è piuttosto scoscesa,

This is a sheer cliff, straight off this. Probably about 150 foot, plus.

C'è uno strapiombo qua. Sarà una cinquantina di metri o più.

I'm about 40 ft. off the bottom of a cliff. You'll see me.

Sono a circa 12 metri dal fondo di un dirupo. Mi vedrai.

We made it to the top of the cliff. It's a hell of a view.

Siamo arrivati in cima. C'è una vista pazzesca.

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

The cliff collapsed, the rocks split, and the empty sky filled with a noisy clamor.

La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore.

I'm going to lay it out here, launch it and just run straight off the cliff

Lo aprirò lì, lo farò decollare correndo dritto oltre il precipizio

The other option is just to use my own rope, tie it off and rappel the cliff.

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.

- Io e i miei colleghi abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.
- Io e le mie colleghe abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.