Translation of "Compass" in Italian

But where is this compass?

- Ma dov'è questo compasso?
- Però dov'è questo compasso?
- Ma dov'è questa bussola?
- Però dov'è questa bussola?

Compass needles point to the north.

L'ago della bussola indica il nord.

The helm of the Phoenicians, the compass of the Chinese,

al timone dei Fenici, alla bussola dei cinesi,

Tom always carries a map and compass in his bag.

Tom porta sempre una mappa e bussola nella sua borsa.

Angle to follow on a compass to travel between those points.

l'esatto angolo da seguire sulla bussola per viaggiare tra questi due punti.

I have no sense of direction so I always travel with a compass.

Non ho senso dell'orientamento, per questo viaggio sempre con la bussola.

Which is a big deal if you are trying to navigate the ocean with only a compass.

che è molto importante se stai tentando di navigare sull'oceano soltanto con una bussola.

Should you lose your way, this is your compass, your guide back to the path you will follow.

Se dovessi perdere la tua via, questa è la tua bussola, la tua guida per ritornare al percorso che seguirai.

It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.

È stata innovazione presso le comunità musulmane che si è sviluppato l'ordine dell'algebra; la nostra bussola magnetica e gli strumenti di navigazione; la maestria nello scrivere e nella stampa; la nostra comprensione di come si diffondono le malattie e come possono essere curate.