Translation of "Depart" in Italian

The train will depart soon.

Il treno partirà presto.

Weather permitting, I'll depart tomorrow.

- Tempo permettendo, partirò domani.
- Meteo permettendo, partirò domani.

Takuya told me to depart immediately.

Takuya mi ha detto di partire immediatamente.

The train was ready to depart.

Il treno era pronto per la partenza.

What time does your plane depart?

A che ora decolla il tuo volo?

It is too early to depart.

È troppo presto per partire.

When will they depart for Vienna?

Quando partiranno per Vienna?

How often do the buses depart?

Quanto spesso partono gli autobus?

My flight will depart in an hour.

Il mio volo partirà tra un'ora.

A stranger you arrive, a friend you depart.

- Si arriva estranei, si riparte amici.
- Arrivi sconosciuto, riparti amico.
- Arrivi sconosciuta, riparti amica.
- Arrivate sconosciuti, ripartite amici.
- Arrivate sconosciute, ripartite amiche.
- Arriva sconosciuto, riparte amico.
- Arriva sconosciuta, riparte amica.

What time does the train for New York depart?

A che ora parte il treno per New York?

- The train is leaving soon.
- The train will depart soon.

Il treno parte presto.

The Orient Express will depart from platform two at 6 a.m.

L'Orient Express partirà dal binario due alle sei del mattino.

- What time does the train depart?
- What time does the train leave?

A che ora parte il treno?

The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.

Il prossimo treno in arrivo al binario due partirà per Shibuya alle 16:35.

- I'll leave tomorrow, weather permitting.
- Weather permitting, I'll depart tomorrow.
- If the weather is good, I'll leave tomorrow.

Se il tempo è buono, partirò domani.