Translation of "Encourage" in Italian

Encourage others.

Incoraggia gli altri.

Promotions encourage translators.

Le promozioni incoraggiano i traduttori.

Don't encourage her.

- Non incoraggiarla.
- Non incoraggiatela.
- Non la incoraggi.
- Non la incoraggiare.
- Non la incoraggiate.

Don't encourage him.

- Non incoraggiarlo.
- Non incoraggiatelo.
- Non lo incoraggi.
- Non lo incoraggiare.
- Non lo incoraggiate.

- Don't encourage them.
- You don't have to encourage them.

- Non incoraggiarli.
- Non incoraggiarle.
- Non li incoraggiare.
- Non le incoraggiare.
- Non incoraggiateli.
- Non incoraggiatele.
- Non li incoraggiate.
- Non le incoraggiate.
- Non li incoraggi.
- Non le incoraggi.

And you encourage him?

- E tu lo incoraggi?
- E lei lo incoraggia?
- E voi lo incoraggiate?

This must encourage you.

- Questo ti deve incoraggiare.
- Questo vi deve incoraggiare.
- Questo la deve incoraggiare.
- Questo deve incoraggiarti.
- Questo deve incoraggiarvi.
- Questo deve incoraggiarla.

Encourage everyone to participate.

- Incoraggia tutti a partecipare.
- Incoraggi tutti a partecipare.
- Incoraggiate tutti a partecipare.

That's something I won't encourage.

È qualcosa che non incoraggerò.

Try to encourage me a little.

- Prova ad incoraggiarmi un po'.
- Provate ad incoraggiarmi un po'.
- Provi ad incoraggiarmi un po'.

Me? Encourage you to work? Blasphemy!

- Io? Incoraggiare te a lavorare? Blasfemia!
- Io? Incoraggiare voi a lavorare? Blasfemia!
- Io? Incoraggiare lei a lavorare? Blasfemia!

We support and we encourage them.

sosteniamolo e incoraggiamolo.

And so I encourage corporations in America

Io quindi incoraggio le imprese americane

You must encourage him to try again.

- Devi incoraggiarlo a riprovare.
- Deve incoraggiarlo a riprovare.
- Dovete incoraggiarlo a riprovare.

When I'm sad, my friends encourage me.

- Quando sono triste, i miei amici mi sostengono.
- Quando io sono triste, i miei amici mi sostengono.

Did Marika encourage you to learn Finnish?

- Marika ti ha incoraggiato a imparare il finlandese?
- Marika ti ha incoraggiata a imparare il finlandese?
- Marika l'ha incoraggiato a imparare il finlandese?
- Marika l'ha incoraggiata a imparare il finlandese?
- Marika vi ha incoraggiati a imparare il finlandese?
- Marika vi ha incoraggiate a imparare il finlandese?

Encourage them to go to the mosque.

- Incoraggiali ad andare alla moschea.
- Incoraggiale ad andare alla moschea.
- Incoraggiateli ad andare alla moschea.
- Incoraggiatele ad andare alla moschea.
- Li incoraggi ad andare alla moschea.
- Le incoraggi ad andare alla moschea.

Encourage them to pray in the mosque.

- Incoraggiali a pregare nella moschea.
- Incoraggiale a pregare nella moschea.
- Incoraggiateli a pregare nella moschea.
- Incoraggiatele a pregare nella moschea.
- Li incoraggi a pregare nella moschea.
- Le incoraggi a pregare nella moschea.

Let's sit in tables that encourage collaborative work

Mettiamoli a un tavolo a fare lavori di gruppo,

They’re very negative, they encourage being judgmental and critical.

sono negativi, incoraggiano ad essere intolleranti e critici.

Tried to facilitate a truce, encourage a better behavior.

ha cercato di favorire una tregua e un comportamento migliore,

I encourage them to reconsider what they've just said

Io invito i miei clienti a riconsiderare quello che dicono

I encourage every industry to start doing antiracism work,

Invito ogni settore economico a iniziare a lavorare per l'antirazzismo,

My hope is this Google Maps project will encourage support.

spero fortemente che questo progetto di Google Maps ci aiuti a trovare delle sovvenzioni.

Is it a crime to encourage someone to commit suicide?

- È un crimine incoraggiare qualcuno a suicidarsi?
- È un reato incoraggiare qualcuno a suicidarsi?

Tom was the first person to encourage me to do that.

Tom è stata la prima persona a incoraggiarmi a farlo.

In today's society, the media encourage young people to strive for success.

- Nella società di oggi i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo.
- Nella società odierna i media incoraggiano i giovani ad ambire al successo.

These compliments encourage me to continue. However, there's still a long way to go.

Questi complimenti mi incoraggiano a continuare. Ma la strada è ancora lunga.

More than ever we want to encourage and keep open a playing field for new

più che mai vogliamo incoraggiare e dare un posto a nuovi

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare la gente a tradurre solo nella sua lingua madre.
- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue madri.

- One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of vice versa.
- One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages instead of the other way around.

- Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue materne invece che al contrario.
- Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue materne invece che al contrario.
- Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre soltanto nelle loro lingue materne invece che al contrario.
- Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre soltanto nelle loro lingue materne invece che al contrario.
- Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solamente nelle loro lingue materne invece che al contrario.
- Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare le persone a tradurre solamente nelle loro lingue materne invece che al contrario.
- Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solamente nella propria lingua materna invece che al contrario.
- Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solamente nella propria lingua materna invece che al contrario.
- Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solo nella propria lingua materna invece che al contrario.
- Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre solo nella propria lingua materna invece che al contrario.
- Un modo per ridurre il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre soltanto nella propria lingua materna invece che al contrario.
- Un modo per abbassare il numero degli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe incoraggiare la gente a tradurre soltanto nella propria lingua materna invece che al contrario.

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.

Può essere impossibile avere un corpus completamente libero da errori per via di questo tipo di impegno collaborativo. Ciononostante, se incoraggiamo i membri a contribuire con delle frasi nelle loro lingue piuttosto che sperimentare le lingue che stanno imparando, potremmo essere in grado di minimizzare gli errori.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

Il 26 settembre è la Giornata Europea delle Lingue. Il Consiglio d'Europa vuole aumentare la consapevolezza del patrimonio culturale multilingue, promuovere lo sviluppo del multilinguismo nella società e incoraggiare i cittadini ad apprendere le lingue. Tatoeba è un ambiente di apprendimento facile da usare. Una comunità vivace promuove in modo molto pratico lo studio delle lingue.