Translation of "Hire" in Italian

- I could also hire a car.
- He could also hire a car.
- She could also hire a car.
- You could also hire a car.

- Potresti anche noleggiare una macchina.
- Potreste anche noleggiare una macchina.
- Potrebbe anche noleggiare una macchina.

hire 10 black professors,

assumere dieci professori neri,

Would you hire me?

- Mi assumeresti?
- Mi assumereste?
- Mi assumerebbe?

Did you hire Tom?

- Hai assunto Tom?
- Ha assunto Tom?
- Avete assunto Tom?

I'd never hire Tom.

- Non assumerei mai Tom.
- Io non assumerei mai Tom.

Should we hire Tom?

Dovremmo assumere Tom?

I didn't hire Tom.

- Non ho assunto Tom.
- Io non ho assunto Tom.

Tom might hire Mary.

Tom potrebbe assumere Mary.

Did you hire them?

- Li hai assunti?
- Le hai assunte?
- Li ha assunti?
- Le ha assunte?
- Li avete assunti?
- Le avete assunte?

Did you hire him?

- L'hai assunto?
- L'ha assunto?
- Lo avete assunto?

Did you hire her?

- L'hai assunta?
- L'ha assunta?
- La avete assunta?

I didn't hire them.

- Non li ho assunti.
- Io non li ho assunti.
- Non le ho assunte.
- Io non le ho assunte.

I didn't hire him.

- Non l'ho assunto.
- Io non l'ho assunto.
- Non lo assunsi.
- Io non lo assunsi.

I didn't hire her.

- Non l'ho assunta.
- Io non l'ho assunta.

We should hire them.

- Dovremmo assumerli.
- Dovremmo assumerle.
- Li dovremmo assumere.
- Le dovremmo assumere.

We should hire him.

Dovremmo assumerlo.

We should hire her.

Dovremmo assumerla.

We'd never hire them.

- Non li assumeremmo mai.
- Non le assumeremmo mai.

I'd never hire them.

- Non li assumerei mai.
- Non le assumerei mai.

I'd never hire him.

Non lo assumerei mai.

I'd never hire her.

Non la assumerei mai.

He's a new hire.

È una nuova assunzione.

He might hire her.

- Potrebbe assumerla.
- La potrebbe assumere.

She might hire him.

- Potrebbe assumerlo.
- Lo potrebbe assumere.

- Who'd want to hire Tom?
- Who would want to hire Tom?

Chi vorrebbe assumere Tom?

- Who'd want to hire us?
- Who would want to hire us?

- Chi vorrebbe assumerci?
- Chi ci vorrebbe assumere?

- Who'd want to hire them?
- Who would want to hire them?

- Chi vorrebbe assumerli?
- Chi vorrebbe assumerle?
- Chi li vorrebbe assumere?
- Chi le vorrebbe assumere?

- Who'd want to hire me?
- Who would want to hire me?

- Chi vorrebbe assumermi?
- Chi mi vorrebbe assumere?

- Who'd want to hire him?
- Who would want to hire him?

- Chi vorrebbe assumerlo?
- Chi lo vorrebbe assumere?

- Who'd want to hire her?
- Who would want to hire her?

- Chi vorrebbe assumerla?
- Chi la vorrebbe assumere?

I'll hire whoever he recommends.

- Assumerò chiunque raccomanda lui.
- Io assumerò chiunque raccomanda lui.

Why should I hire you?

- Perché dovrei assumerti?
- Perché dovrei assumervi?
- Perché dovrei assumerla?

I want to hire Tom.

- Voglio assumere Tom.
- Io voglio assumere Tom.

Nobody's going to hire you.

- Nessuno ti assumerà.
- Nessuno vi assumerà.
- Nessuno la assumerà.

Why did they hire you?

- Perché ti hanno assunto?
- Perché ti hanno assunta?
- Perché vi hanno assunti?
- Perché vi hanno assunte?
- Perché l'hanno assunto?
- Perché l'hanno assunta?

Why should I hire Tom?

Perché dovrei assumere Tom?

Why didn't you hire Tom?

Perché non hai assunto Tom?

Somebody needs to hire Tom.

Qualcuno deve assumere Tom.

Who'd want to hire you?

- Chi vorrebbe assumerla?
- Chi vorrebbe assumerti?
- Chi vorrebbe assumervi?

I want to hire them.

- Voglio assumerli.
- Voglio assumerle.
- Li voglio assumere.
- Le voglio assumere.

I want to hire him.

- Voglio assumerlo.
- Lo voglio assumere.

I want to hire her.

- Voglio assumerla.
- La voglio assumere.

We've decided to hire him.

- Abbiamo deciso di assumerlo.
- Noi abbiamo deciso di assumerlo.

We've decided to hire her.

Abbiamo deciso di assumerla.

We've decided to hire them.

Abbiamo deciso di assumerli.

Why did you hire me?

Perché mi avete assunto?

Why should we hire you?

- Perché dovremmo assumerti?
- Perché dovremmo assumervi?
- Perché dovremmo assumerla?
- Perché ti dovremmo assumere?
- Perché vi dovremmo assumere?
- Perché la dovremmo assumere?

Tom should hire a bodyguard.

Tom dovrebbe assumere una guardia del corpo.

He's hoping they'll hire him.

Sta sperando che lo assumeranno.

You should hire a lawyer.

- Dovresti assumere un avvocato.
- Dovreste assumere un avvocato.
- Dovrebbe assumere un avvocato.

Hire a minivan by the hour.

- Noleggia un furgoncino a tempo.
- Noleggi un furgoncino a tempo.
- Noleggiate un furgoncino a tempo.

I wanted to hire a coach.

Volevo noleggiare un pullman.

I need to hire a lawyer.

Devo prendere un avvocato.

Who would want to hire them?

- Chi vorrebbe assumerli?
- Chi vorrebbe assumerle?
- Chi li vorrebbe assumere?
- Chi le vorrebbe assumere?

Who would want to hire me?

- Chi vorrebbe assumermi?
- Chi mi vorrebbe assumere?

Who would want to hire him?

- Chi vorrebbe assumerlo?
- Chi lo vorrebbe assumere?

We have to hire more people.

- Dobbiamo assumere più persone.
- Noi dobbiamo assumere più persone.

I could also hire a car.

Potrei anche noleggiare una macchina.

She could also hire a car.

Potrebbe anche noleggiare una macchina.

I think we should hire her.

Penso che dovremmo assumerla.

I think we should hire him.

Penso che dovremmo assumerlo.

I think we should hire them.

Penso che dovremmo assumerli.

We need to hire more people.

Dobbiamo assumere altre persone.

Tom convinced Mary to hire John.

Tom ha convinto Mary ad assumere John.

That company does not hire women.

- Quell'azienda non assume donne.
- Quella compagnia non assume donne.
- Quella ditta non assume donne.

We need to hire three welders.

Dobbiamo ingaggiare tre saldatori.

I had to hire a car.

Ho dovuto noleggiare un'auto.

He could also hire a car.

Potrebbe anche noleggiare una macchina.

Tom is hoping they'll hire him.

Tom spera che lo assumeranno.

We're talking about who we should hire.

- Stiamo parlando di chi dovremmo assumere.
- Noi stiamo parlando di chi dovremmo assumere.

The company wants to hire 20 people.

- La ditta vuole assumere venti persone.
- L'azienda vuole assumere venti persone.

Why would Tom hire a private detective?

Perché Tom assumerebbe un investigatore privato?

In my opinion, we should hire Tom.

Secondo me dovremmo assumere Tom.

I can hire you in my company.

Posso assumervi nella mia compagnia.

It wasn't my idea to hire them.

- Non è stata una mia idea assumerli.
- Non è stata una mia idea assumerle.

It wasn't my idea to hire him.

Non è stata una mia idea assumerlo.

It wasn't my idea to hire her.

Non è stata una mia idea assumerla.

Tom can't afford to hire a babysitter.

- Tom non può permettersi di assumere una babysitter.
- Tom non si può permettere di assumere una babysitter.

Why don't you hire a private detective?

Perché non assumi un investigatore privato?

Do you think they will hire me?

Credete che mi assumeranno?

Tom needs to hire a private detective.

Tom deve assumere un investigatore privato.

If you are honest, I will hire you.

Se sei onesto, ti assumo.

If he's fluent in English, I'll hire him.

Se parla bene inglese, lo assumerò.

Always be smarter than people who hire you.

Siate sempre più furbi di colui che vi assume.

I'd like to hire you as a consultant.

Vorrei assumerVi come consulente.

Tom is too poor to hire a lawyer.

Tom è troppo povero per assumere un avvocato.