Translation of "Lock" in Italian

- Lock the door.
- Lock the door!

- Chiudi a chiave la porta.
- Chiuda a chiave la porta.
- Chiudete a chiave la porta.

Lock it.

- Chiudilo a chiave.
- Chiudila a chiave.
- Lo chiuda a chiave.
- Chiudetelo a chiave.
- La chiuda a chiave.
- Chiudetela a chiave.

Lock the doors.

- Chiudi a chiave le porte.
- Chiuda a chiave le porte.
- Chiudete a chiave le porte.

Lock the office.

- Chiudi a chiave l'ufficio.
- Chiuda a chiave l'ufficio.
- Chiudete a chiave l'ufficio.

Lock the gate.

- Chiudi a chiave il cancello.
- Chiudete a chiave il cancello.
- Chiuda a chiave il cancello.

Open the lock.

- Apri la serratura.
- Apra la serratura.
- Aprite la serratura.

Lock the door.

Chiudi a chiave la porta.

The lock is broken.

La serratura è rotta.

Tom picked the lock.

- Tom ha scassinato la serratura.
- Tom scassinò la serratura.

This lock is beautiful.

Questa serratura è bella.

Always lock the door.

- Chiudi sempre a chiave la porta.
- Chiuda sempre a chiave la porta.
- Chiudete sempre a chiave la porta.

We don't lock doors.

- Non chiudiamo a chiave le porte.
- Noi non chiudiamo a chiave le porte.

The doors lock automatically.

La porta si chiude automaticamente.

The lock is undamaged.

- La serratura è intatta.
- La serratura è integra.

Don't lock the door.

- Non chiudere a chiave la porta.
- Non chiudete a chiave la porta.
- Non chiuda a chiave la porta.

- Remember to lock the door.
- Don't forget to lock the door.

- Ricordati di chiudere la porta a chiave.
- Si ricordi di chiudere la porta a chiave.
- Ricordatevi di chiudere la porta a chiave.

- The lock must be out of order.
- The lock must be broken.

- La serratura dev'essere rotta.
- Bisogna rompere la serratura.

- I forgot to lock the door.
- I forgot to lock my door.

Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.

- The lock must be broken.
- The lock will have to be broken.

Bisogna rompere la serratura.

Did I lock the door?

Ho chiuso a chiave la porta?

Can we lock this door?

Possiamo chiudere a chiave questa porta?

You should lock your door.

- Dovresti chiudere a chiave la porta.
- Dovreste chiudere a chiave la porta.
- Dovrebbe chiudere a chiave la porta.

Shouldn't we lock the door?

Non dovremmo chiudere a chiave la porta?

We don't lock our doors.

- Non chiudiamo a chiave le nostre porte.
- Noi non chiudiamo a chiave le nostre porte.

We never lock that door.

Non chiudiamo mai a chiave quella porta.

Did you lock the doors?

- Avete chiuso le porte a chiave?
- Ha chiuso le porte a chiave?
- Hai chiuso le porte a chiave?

The lock has been forced.

La serratura è stata forzata.

They never lock their doors.

Non chiudono mai a chiave le loro porte.

They never lock their door.

Non chiudono mai a chiave la loro porta.

- Tom inserted the key into the lock.
- Tom put the key into the lock.

- Tom ha messo la chiave nella serratura.
- Tom mise la chiave nella serratura.

I forgot to lock the drawer.

Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.

Would you please lock the door?

Potresti chiudere la porta a chiave?

We lock the door at night.

- Chiudiamo la porta a chiave di sera.
- Noi chiudiamo la porta a chiave di sera.

I can't get this lock opened.

Non riesco ad aprire questa serratura.

She forgot to lock the door.

- Ha dimenticato di chiudere a chiave la porta.
- Lei ha dimenticato di chiudere a chiave la porta.

We lock the doors at night.

- Chiudiamo a chiave le porte la sera.
- Noi chiudiamo a chiave le porte la sera.

I'm going to lock the door.

Chiuderò a chiave la porta.

I forgot to lock the door.

Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.

They forgot to lock the door.

- Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.
- Si dimenticarono di chiudere la porta a chiave.
- Si sono scordati di chiudere la porta a chiave.
- Si scordarono di chiudere la porta a chiave.

Don't forget to lock the door!

Non dimenticare di chiudere la porta a chiave.

Tom forgot to lock the door.

- Tom ha dimenticato di chiudere a chiave la porta.
- Tom dimenticò di chiudere a chiave la porta.

Tom didn't even lock his doors.

- Tom non ha neanche chiuso a chiave le sue porte.
- Tom non ha neppure chiuso a chiave le sue porte.
- Tom non ha nemmeno chiuso a chiave le sue porte.
- Tom non chiuse neanche a chiave le sue porte.
- Tom non chiuse neppure a chiave le sue porte.
- Tom non chiuse nemmeno a chiave le sue porte.

Would you lock the door, please?

- Chiuderesti a chiave la porta, per favore?
- Chiuderesti a chiave la porta, per piacere?
- Chiudereste a chiave la porta, per favore?
- Chiudereste a chiave la porta, per piacere?
- Chiuderebbe a chiave la porta, per favore?
- Chiuderebbe a chiave la porta, per piacere?

Tom forgot to lock his house.

- Tom ha dimenticato di chiudere a chiave la sua casa.
- Tom dimenticò di chiudere a chiave casa sua.
- Tom ha scordato di chiudere a chiave la sua casa.
- Tom scordò di chiudere a chiave casa sua.

He forgot to lock his car.

- Si è dimenticato di chiudere a chiave la sua macchina.
- Si è dimenticato di chiudere a chiave la sua auto.
- Si è dimenticato di chiudere a chiave la sua automobile.
- Si è scordato di chiudere a chiave la sua auto.
- Si è scordato di chiudere a chiave la sua automobile.
- Si è scordato di chiudere a chiave la sua macchina.
- Si dimenticò di chiudere a chiave la sua auto.
- Si scordò di chiudere a chiave la sua auto.
- Si dimenticò di chiudere a chiave la sua automobile.
- Si scordò di chiudere a chiave la sua automobile.
- Si dimenticò di chiudere a chiave la sua macchina.
- Si scordò di chiudere a chiave la sua macchina.

She forgot to lock her car.

- Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua macchina.
- Ha scordato di chiudere a chiave la sua macchina.
- Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua auto.
- Ha scordato di chiudere a chiave la sua auto.
- Ha dimenticato di chiudere a chiave la sua automobile.
- Ha scordato di chiudere a chiave la sua automobile.
- Dimenticò di chiudere a chiave la sua macchina.
- Dimenticò di chiudere a chiave la sua auto.
- Dimenticò di chiudere a chiave la sua automobile.
- Scordò di chiudere a chiave la sua macchina.
- Scordò di chiudere a chiave la sua auto.
- Scordò di chiudere a chiave la sua automobile.

He didn't even lock his doors.

- Non ha nemmeno chiuso a chiave le sue porte.
- Non ha neppure chiuso a chiave le sue porte.
- Non ha neanche chiuso a chiave le sue porte.
- Non chiuse nemmeno a chiave le sue porte.
- Non chiuse neppure a chiave le sue porte.
- Non chiuse neanche a chiave le sue porte.

He put the key in the lock.

- Ha messo la chiave nella serratura.
- Mise la chiave nella serratura.

Please lock the door when you leave.

Per favore, chiudi la porta quando esci.

The lock will have to be broken.

La serratura dovrà essere rotta.

Give me the key to this lock!

- Dammi la chiave di questa serratura!
- Mi dia la chiave di questa serratura!
- Datemi la chiave di questa serratura!

Don't leave the key in the lock.

- Non lasciare la chiave nell'armadietto.
- Non lasciate la chiave nell'armadietto.
- Non lasci la chiave nell'armadietto.

I told you to lock the door.

- Ti ho detto di chiudere a chiave la porta.
- Vi ho detto di chiudere a chiave la porta.
- Le ho detto di chiudere a chiave la porta.

Tom forgot to lock the bathroom door.

- Tom ha dimenticato di chiudere a chiave la porta del bagno.
- Tom ha scordato di chiudere a chiave la porta del bagno.
- Tom dimenticò di chiudere a chiave la porta del bagno.
- Tom scordò di chiudere a chiave la porta del bagno.

How does the front door-lock work?

Come funziona la serratura della porta d'ingresso?

Who has the key to this lock?

Chi ha la chiave di questa serratura?

Tom is trying to break the lock.

- Tom sta provando a rompere il lucchetto.
- Tom sta cercando di rompere il lucchetto.

Lock the door when you go out.

- Chiudi la porta a chiave quando esci.
- Chiuda la porta a chiave quando esce.
- Chiudete la porta a chiave quando uscite.

This key doesn't work in this lock.

Questa chiave non funziona in questa serratura.

I'd advise you to lock your doors.

Ti consiglierei di serrare le porte.

Tom forgot the key in the lock.

Tom ha dimeticato la chiave nella serratura.

Tom asked Mary to lock the door.

Tom chiese a Mary di chiudere a chiave la porta.

We never lock our doors around here.

Qui non chiudiamo mai a chiave le porte.

Tom put the key into the lock.

Tom ha messo la chiave nella serratura.

Every lock of Mary's hair was in place.

Ogni ciocca dei capelli di Mary era al suo posto.

Tom thought he'd forgotten to lock the door.

Tom pensava di essersi dimenticato di chiudere a chiave la porta.

Do you want me to lock the door?

Volete che chiuda a chiave la porta?

And I heard the key turn in the lock.

e ho sentito il rumore delle chiavi che chiudevano la serratura.

Go home and lock the door from the inside.

Vai a casa e chiuditi dentro.

I cannot lock the door. I have lost the key.

Non posso serrare la porta. Ho perso le chiavi.

Tom forgot to lock the front door when he left.

Tom si è dimenticato di chiudere a chiave la porta di casa quando è uscito.

The burglars forced the lock to get into the apartment.

I ladri hanno forzato la serratura per entrare nell'appartamento.

Be sure to lock the door before you go to bed.

Assicurati di aver chiuso la porta prima di andare a dormire.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!
- Lock your door.

- Chiuda la porta.
- Chiudete la porta.

Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key.

Tom aveva paura che lo rinchiudessero e gettassero via la chiave.

- Lock the window before going to bed.
- Close the window before going to bed.

- Chiudi la finestra prima di andare a letto.
- Chiuda la finestra prima di andare a letto.
- Chiudete la finestra prima di andare a letto.

- Give me the key to this lock!
- Give me the key to this castle!

Dammi la chiave di questo castello!

Please be careful not to forget to lock the door when you go out.

Per favore, stai attento a non dimenticarti di chiudere la porta quando esci.

Long afterwards when I had fallen into a light sleep I heard a key turn somewhere in a lock, but I could not tell whence the sound came.

Molto dopo essere caduto in un sonno leggero ho sentito una chiave girarsi da qualche parte in una serratura, ma non riuscivo a dire da dove provenisse il suono.