Translation of "Mark" in Italian

A question mark is a punctuation mark.

- Il punto interrogativo è un segno di punteggiatura.
- Il punto di domanda è un segno di punteggiatura.

Mark took the book.

Mark ha preso il libro.

Mark your maximum efforts.

- Segna i tuoi sforzi massimi.
- Segnate i vostri sforzi massimi.
- Segni i suoi sforzi massimi.

Mark has my book.

Marco ha il mio libro.

- Mark took his things and left.
- Mark took his stuff and left.

Marco prese le sue cose e uscì.

- On your mark! Get set! Go!
- On your mark, get set, go!

Pronti! Partenza! Via!

I said, "I'm here, Mark."

Dissi: " Sono qui Mark."

Mark Zuckerberg stole my idea!

- Mark Zuckerberg mi ha rubato l'idea!
- Mark Zuckerberg ha rubato la mia idea!

I know Mark is sick.

So che Marco è malato.

Mark spoke for two hours.

Marco ha parlato per due ore.

Mark works only for money.

Marco lavora solo per i soldi.

What does this mark mean?

Cosa vuol dire questo segno?

Please mark the correct answer.

- Per favore, segna la risposta corretta.
- Per piacere, segna la risposta corretta.
- Per favore, segnate la risposta corretta.
- Per piacere, segnate la risposta corretta.
- Per favore, segni la risposta corretta.
- Per piacere, segni la risposta corretta.

Use the exclamation mark sparingly.

Usate il punto esclamativo con parsimonia.

Mark always gets up early.

Mark si alza sempre così presto.

A mark of something that happened

una traccia di qualche cosa che è successo

And it leaves very little mark.

E lascia un'impronta molto lieve.

His expectations hit the mark exactly.

Le sue aspettative hanno esattamente colto nel segno.

Mark graduated from Harvard in 1991.

- Mark si è laureato ad Harvard nel 1991.
- Mark si laureò ad Harvard nel 1991.

Mark Twain was an American novelist.

Mark Twain era un romanziere americano.

Mark Zuckerberg is atheist, not theist.

- Mark Zuckerberg è ateo, non credente.
- Mark Zuckerberg è ateo, non teista.

I was asleep when Mark arrived.

- Stavo dormendo quando è arrivato Mark.
- Io stavo dormendo quando è arrivato Mark.

Mark has more money than you.

Marco ha più denaro di te.

Everyone wants to leave a mark.

Tutti vogliono lasciare un segno.

Mark is quite an ordinary bloke.

Markku è un tipo normalissimo.

A semicolon is a punctuation mark.

Un punto e virgola è un segno di punteggiatura.

We had prepared him, mark my words,

Avevamo addestrato, sentite la parola, lui

Touch it lightly, leave a minimal mark.

Toccatelo con leggerezza, lasciate una traccia piccolissima.

Merckx has left its mark in Frankfurt.

Merckx ha lasciato il segno a Francoforte.

Have left their mark on all fields.

hanno lasciato il segno in tutti i campi.

Mark the words which you cannot pronounce.

- Segna le parole che non riesci a pronunciare.
- Segnate le parole che non riuscite a pronunciare.
- Segni le parole che non riesce a pronunciare.

Red circles on the map mark schools.

- I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla carta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla piantina indicano le scuole.

Mark is her brother, not her cousin.

Marco è suo fratello, non suo cugino.

This sentence ends with an exclamation mark!

Questa frase finisce con un punto esclamativo!

In that photo, Mark looks like me.

In quella foto Marco sembra me.

Don't forget to put an accent mark!

Non dimenticate di mettere l'accento!

The American Biscuit Company prominently registered the mark

L'American Biscuit Company ha registrato il marchio

Mark Pollock: Eventually, I did rebuild my identity,

Mark Pollock: Col tempo ho ricostruito la mia identità,

That is always associated with a question mark.

Questo è sempre associato a un punto interrogativo.

He got a fair mark in the examination.

- Ha ottenuto un voto giusto in sede di esame.
- Lui ha ottenuto un voto giusto in sede di esame.
- Ottenne un voto giusto in sede di esame.
- Lui ottenne un voto giusto in sede di esame.

Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg.

- Priscilla Chan è la fidanzata di Mark Zuckerberg.
- Priscilla Chan è la ragazza di Mark Zuckerberg.
- Priscilla Chan è la morosa di Mark Zuckerberg.

There was a parade to mark the occasion.

C'è stata una sfilata per dare risalto all'occasione.

Mark stayed in Rome for a long time.

Marco rimase a lungo a Roma.

The Greek question mark looks like a semicolon.

Il punto interrogativo nella lingua greca sembra un punto e virgola.

I forgot to put in the accent mark.

- Ho dimenticato di mettere l'accento.
- Ho scordato di mettere l'accento.

Where Mark was lying naked, just under a sheet,

dove Mark giaceva nudo sotto un lenzuolo,

It's how we leave our mark upon the world.

è come lasciamo il nostro segno nel mondo.

They had a very stable currency, the DEUSTCHE MARK.

perché loro avevano una valuta stabile, il MARCO TEDESCO,

It's been three weeks since Mark broke his arm.

Sono passate tre settimane da quando Mark si è rotto un braccio.

The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.

- L'università ha punito Mark Zuckerberg per l'hacking del suo database.
- L'università punì Mark Zuckerberg per l'hacking del suo database.

I've known Mark since the start of this month.

Conosciamo Marco dall'inizio di questo mese.

Mark the most intense moments of Medea's inner torment.

- Evidenzia i momenti più intensi del tormento interiore di Medea.
- Evidenziate i momenti più intensi del tormento interiore di Medea.
- Evidenzi i momenti più intensi del tormento interiore di Medea.

The space before an exclamation mark is not needed.

Lo spazio prima di un punto esclamativo non è necessario.

Simone George: I met Mark when he was just blind.

Simone George: Incontrai Mark quando era solo cieco.

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."

- Mark Twain ha detto: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."
- Mark Twain disse: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."

The founder of Facebook, Mark Zuckerberg, is almost a casanova.

Il fondatore di Facebook, Mark Zuckerberg, è quasi uno sciupafemmine.

Mark is so honest that everybody commends him for it.

Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.

Mark is so honest that everyone praises him for it.

Marco è tanto onesto che tutti lo lodano.

In 1980, you would get 450 Liras for 1 German Mark.

++ LE ETICHETTE SUL VIDEO SONO SBAGLIATE ++ Nel 1980 potevi ottenere 450 Lire per 1 Marco tedesco.

She put a red ribbon on her umbrella as a mark.

Ha messo un nastro rosso sul suo ombrello per distinguerlo.

Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!

Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!

His brother Mark is married to a young woman named Gina.

- Suo fratello Mark è sposato con una giovane donna di nome Gina.
- Suo fratello Mark è sposato con una giovane donna chiamata Gina.
- Suo fratello Mark è sposato con una giovane donna che si chiama Gina.

Fortunately, the question mark and the exclamation point cause few problems.

Il punto interrogativo e il punto esclamativo per fortuna danno pochi problemi.

It's often a good idea just to mark your trail as well.

Spesso è bene segnare il percorso.

When I met Mark, he asked me to teach him to dance.

Quando incontrai Mark, mi chiese di ingegnargli a ballare.

We had this little wooden bungalow, literally below the high-water mark.

Avevamo questo piccolo bungalow di legno, letteralmente sotto il livello dell'acqua.

15 years later, you could get 1000 liras for 1 German Mark.

15 anni dopo, avresti ottenuto 1.000 Lire per 1 Marco tedesco.

Mark left yesterday, you will leave tomorrow, and I am leaving today.

Marco è partito ieri, tu partirai domani e io parto oggi.

A silhouette of an apple with a bite mark out of it ...

il contorno di una mela con il segno di un morso...

- On your marks, get set, go!
- On your mark, ready, set, go!

Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!

Here you can see the value of the Italian LIRA against the GERMAN MARK.

Si può osservare il valore della LIRA italiana rispetto al MARCO tedesco.

And then look, just sprinkle this as I go, and that's gonna mark my trail.

E guarda, lo spargo mentre cammino, e così traccio il percorso.

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

Posso farlo sulla neve, ben visibile da un elicottero in aria.

Mark and Paul are my friends: one is a doctor and the other is a cobbler.

Marco e Paolo sono miei amici: questo è un medico, quello è un calzolaio.

To understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.

per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

When I die, no one will remember me, so I try to leave a mark on people's hearts while I'm still alive.

Quando morirò, nessuno si ricorderà di me, quindi cerco di lasciare un segno nel cuore delle persone mentre sono ancora vivo.

After Mark has had a bit of a rest he gets up, has a wash, gets dressed and gets ready to go out.

Dopo che Marco si è riposato un po', si alza, si lava, si veste e si prepara per uscire.