Translation of "Oneself" in Italian

Within oneself.

dentro se stessi.

A search within oneself.

cercando dentro se stessi.

One should wash oneself.

Chiunque dovrebbe lavarsi.

One should dress oneself well.

Bisognerebbe vestirsi bene.

- It's the secret for improving oneself.
- It is the secret for improving oneself.

È il segreto per migliorarsi.

It is difficult to know oneself.

È difficile conoscere se stessi.

One should do one's homework by oneself.

Si dovrebbero fare i propri compiti da soli.

The most important thing is thinking for oneself.

La cosa più importante è pensare per sé stessi.

Within oneself, in that journey I'm proposing to you,

All'interno di se stessi, in questo viaggio che vi sto proponendo,

- One should wash oneself.
- He will end up in prison.

Uno dovrebbe lavarsi.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Dubitare di sé stessi è il primo segno di intelligenza.

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.

Adattarsi a repentini cambi di temperatura è problematico.

The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.

L'abilità più importante che si può acquisire è la capacità di pensare per se stessi.

- Stanisław Jerzy Lec once said: Sometimes you have to be silent to make yourself heard.
- Stanisław Jerzy Lec once said: Sometimes one must be silent to make oneself heard.

Stanisław Jerzy Lec una volta disse: "Capita di dover tacere per essere ascoltati".

Stories and books are precious not only for creating language and vocabulary, but also for creating children’s imagery, for creating a vision of the world, of others and of oneself. But it's easy to say: "Tell them a story." To tell a story, you have to live through it and communicate it, and that’s not within everyone’s ability.

Storie e libri sono preziosi non solo per creare linguaggio e vocabolario ma anche per creare l’immaginario dei bambini, per creare una visione sul mondo, sugli altri e su sé stessi. Ma si fa presto a dire “Raccontagli una storia”, una storia per raccontarla devi viverla e comunicarla, e non è per tutti.