Translation of "Paint" in Italian

Fresh paint.

Pittura fresca.

Blend the red paint with the blue paint.

Mescola il colore rosso con il blu.

We'll paint it.

- Lo dipingeremo.
- La dipingeremo.

Use acrylic paint.

- Usa la vernice acrilica.
- Usate la vernice acrilica.
- Usi la vernice acrilica.

Tom couldn't paint.

- Tom non riusciva a dipingere.
- Tom non poteva dipingere.

I need paint.

- Mi serve della pittura.
- A me serve della pittura.

I'll paint the house.

- Pitturerò la casa.
- Io pitturerò la casa.

I used to paint.

- Dipingevo.
- Io dipingevo.
- Pitturavo.
- Io pitturavo.

The paint hasn't dried yet.

- La pittura non si è ancora asciugata.
- La pittura non si è ancora seccata.

Let's paint the town red.

Pitturiamo la città di rosso.

Mary taught Tom to paint.

Mary ha insegnato a dipingere a Tom.

Tom taught Mary to paint.

Tom ha insegnato a dipingere a Mary.

Did you paint the wall?

- Hai pitturato il muro?
- Ha pitturato il muro?
- Avete pitturato il muro?
- Hai pitturato la parete?
- Ha pitturato la parete?
- Avete pitturato la parete?

- Why did you paint the bench red?
- Why did you paint the bank red?
- Why did you paint the couch red?

Perché hai dipinto la panchina di rosso?

- The paint was coming off the wall.
- The paint was peeling off the wall.

La vernice stava venendo via dal muro.

Tom will paint the fence tomorrow.

Tom pitturerà lo steccato domani.

I helped Tom paint the fence.

Ho aiutato Tom a pitturare lo steccato.

Tom is teaching me to paint.

Tom mi sta insegnando a dipingere.

Mary is teaching me to paint.

Mary mi sta insegnando a dipingere.

Stir the paint with a stick.

Mescola la vernice con un bastone.

We're going to paint the wall.

Andiamo a dipingere la parete.

Tom helped us paint the fence.

Tom ci ha aiutato a dipingere la palizzata.

He knows how to paint houses.

Lui sa come pitturare casa.

Why do women paint their nails? ​

Perché le donne si pitturano le unghie?

Do you know how to paint?

Sai come dipingere?

I didn't need to paint the fence.

- Non dovevo pitturare lo steccato.
- Io non dovevo pitturare lo steccato.

Why did you paint the bench red?

Perché hai dipinto la panchina di rosso?

Do you want me to paint you?

Vuoi che ti dipinga?

I wish I could paint like that.

- Vorrei poter dipingere così.
- Vorrei riuscire a dipingere così.

Do you want to learn to paint?

- Vuoi imparare a dipingere?
- Tu vuoi imparare a dipingere?
- Vuole imparare a dipingere?
- Lei vuole imparare a dipingere?
- Volete imparare a dipingere?
- Voi volete imparare a dipingere?

The paint was coming off the wall.

La vernice stava venendo via dal muro.

Mary hired Tom to paint her house.

Mary ha ingaggiato Tom per pitturarle la casa.

You've got some paint on your nose.

Hai del colore sul naso.

Tom wanted to paint the fence white.

Tom voleva pitturare il recinto di bianco.

He hired me to paint his house.

- Mi ha assunto per pitturare la sua casa.
- Mi ha assunta per pitturare la sua casa.
- Mi assunse per pitturare la sua casa.

And we're going to paint the walls outside."

E dipingeremo i muri esterni".

I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash,

Non so dipingere, disegnare, scolpire, o fare smorfie nelle foto altrui,

I had him paint the gate last week.

- Gli ho fatto pitturare il cancello la scorsa settimana.
- Gli ho fatto pitturare il cancello la settimana scorsa.

Tom is going to paint his car blue.

- Tom pitturerà la sua macchina di blu.
- Tom pitturerà la sua auto di blu.
- Tom pitturerà la sua automobile di blu.

The house needs a new coat of paint.

La casa ha bisogno di una nuova tinteggiata.

Tom will be helping us paint our garage.

Tom ci darà una mano a dipingere il nsotro garage.

We had Tom paint the fence light green.

Abbiamo fatto pitturare lo steccato di verde chiaro da Tom.

It took me several hours to paint that room.

- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella camera.

It took three days to paint the whole house.

Ci sono voluti tre giorni per pitturare tutta la casa.

We're going to have to paint our barn soon.

Presto ci toccherà dipingere la nostra baracca.

He does not paint the walls but wallpapers them.

Lui non dipinge le pareti, ma le ricopre con la carta da parati.

I bought pencils and a set of gouache paint.

Ho comprato matite e una scatola di colori.

Cézanne knew how to paint nature in a new way.

Cézanne ha saputo dipingere la natura in un modo nuovo.

How long did it take Tom to paint his house?

Quanto ci ha messo Tom a pitturare casa sua?

I was helped by my father to paint the kennel.

- Sono stato aiutato da mio padre a pitturare la cuccia.
- Io sono stato aiutato da mio padre a pitturare la cuccia.
- Sono stata aiutata da mio padre a pitturare la cuccia.
- Io sono stata aiutata da mio padre a pitturare la cuccia.

Apply two coats of the paint for a good finish.

- Applica due mani di vernice per una buona finitura.
- Applichi due mani di vernice per una buona finitura.
- Applicate due mani di vernice per una buona finitura.

I'm looking for a school where I can paint portraits.

Sto cercando una scuola dove poter dipingere ritratti.

Their faces looked inhuman, covered with scarlet and black paint.

- I loro volti sembravano disumani, ricoperti di vernice scarlatta e nera.
- I loro volti sembravano inumani, ricoperti di vernice scarlatta e nera.

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

- Ha approfittato del bel tempo per dipingere la parete.
- Approfittò del bel tempo per dipingere la parete.

For example, I can paint, I can do steelwork, I can do electrics.

Ad esempio, posso dipingere, posso lavorare l'acciaio, posso fare l'elettrica.

It was not until he was forty that he started to paint pictures.

Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.

How about if we buy some tempera for the kids to paint with?

- Che ne dici se compriamo un po' di tempera con cui i bambini possono dipingere?
- Che ne dice se compriamo un po' di tempera con cui i bambini possono dipingere?
- Che ne dite se compriamo un po' di tempera con cui i bambini possono dipingere?

Often at school I paint and write with a chalk on a white wall

Spesso a scuola io dipingo e scrivo con un gessetto sul muro bianco

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

Lo sapevi che se si mischia il rosso con il blu si ottiene il lilla?

- Do you want me to comb your hair?
- Do you want me to paint you?

- Vuoi che ti dipinga?
- Vuoi che ti pettini?

As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.

- Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò sua madre a dipingere lo steccato.
- Appena avrò l'occasione aiuterò vostra madre a dipingere lo steccato.

If somebody told you to paint like Pablo Picasso and you gave them Norman Rockwell, you would

Se qualcuno ti avesse detto di dipingere come Pablo Picasso e tu avessi dato loro Norman Rockwell, avresti rovinato tutto.

Some children thought that they could compose a lullaby, paint a picture, or make a teddy bear.

Alcuni bambini pensavano di poter comporre una ninna nanna, dipingere un quadro, o fare un orsacchiotto.

A painter paints his pictures on canvas. But musicians paint their pictures on silence. We provide the music, and you provide the silence.

- Un pittore dipinge il suo quadro su una tela. Ma i musicisti dipingono i loro quadri sul silenzio. Noi forniamo la musica, e tu fornisci il silenzio.
- Un pittore dipinge il suo quadro su una tela. Ma i musicisti dipingono i loro quadri sul silenzio. Noi forniamo la musica, e lei fornisce il silenzio.
- Un pittore dipinge il suo quadro su una tela. Ma i musicisti dipingono i loro quadri sul silenzio. Noi forniamo la musica, e voi fornite il silenzio.