Translation of "Prove" in Italian

Prove it.

- Dimostralo.
- Dimostrala.
- Lo dimostri.
- La dimostri.
- Dimostratelo.
- Dimostratela.

- You can't prove that.
- You can't prove it.

Non puoi dimostrare questo.

I'll prove it.

- Lo dimostrerò.
- Io lo dimostrerò.

Can you prove it?

Puoi dimostrarlo?

This might prove useful.

Questo potrebbe dimostrarsi utile.

It might prove useful.

- Potrebbe dimostrarsi utile.
- Potrebbe rivelarsi utile.

I can't prove it.

- Non posso dimostrarlo.
- Io non posso dimostrarlo.
- Non posso dimostrarla.
- Io non posso dimostrarla.
- Non lo posso dimostrare.
- Io non lo posso dimostrare.
- Non la posso dimostrare.
- Io non la posso dimostrare.
- Non riesco a dimostrarlo.
- Io non riesco a dimostrarlo.
- Non riesco a dimostrarla.
- Io non riesco a dimostrarla.
- Non lo riesco a dimostrare.
- Io non lo riesco a dimostrare.
- Non la riesco a dimostrare.
- Io non la riesco a dimostrare.

We can't prove anything.

- Non possiamo dimostrare niente.
- Noi non possiamo dimostrare niente.
- Non possiamo dimostrare nulla.
- Noi non possiamo dimostrare nulla.
- Non riusciamo a dimostrare nulla.
- Noi non riusciamo a dimostrare nulla.
- Non riusciamo a dimostrare niente.
- Noi non riusciamo a dimostrare niente.

Can we prove it?

- Possiamo dimostrarlo?
- Possiamo dimostrarla?
- Lo possiamo dimostrare?
- La possiamo dimostrare?
- Riusciamo a dimostrarlo?
- Riusciamo a dimostrarla?
- Lo riusciamo a dimostrare?
- La riusciamo a dimostrare?

Let me prove it.

- Lascia che lo dimostri.
- Lascia che la dimostri.
- Lasci che lo dimostri.
- Lasci che la dimostri.
- Lasciate che lo dimostri.
- Lasciate che la dimostri.

You can't prove anything.

- Non puoi dimostrare niente.
- Tu non puoi dimostrare niente.
- Non può dimostrare niente.
- Lei non può dimostrare niente.
- Non potete dimostrare niente.
- Voi non potete dimostrare niente.
- Non puoi dimostrare nulla.
- Tu non puoi dimostrare nulla.
- Non può dimostrare nulla.
- Lei non può dimostrare nulla.
- Non potete dimostrare nulla.
- Voi non potete dimostrare nulla.

You can't prove that.

Non lo puoi provare.

What will that prove?

- Cosa dimostrerà?
- Che cosa dimostrerà?

Prove it to me.

Dimostramelo.

Doesn't that prove something?

Non dimostra qualcosa?

You can't prove it.

Non potete dimostrare questo.

I can't prove anything.

Non posso provare nulla.

- I can prove that I am right.
- I can prove that I'm right.
- I can prove I'm right.

- Posso dimostrare che ho ragione.
- Io posso dimostrare che ho ragione.

- I can prove that I am right.
- I can prove I'm right.

- Posso dimostrare che ho ragione.
- Io posso dimostrare che ho ragione.

I'll prove it to you.

- Te lo dimostrerò.
- Ve lo dimostrerò.
- Glielo dimostrerò.
- Te la dimostrerò.
- Ve la dimostrerò.
- Gliela dimostrerò.

How can we prove that?

Come possiamo dimostrarlo?

Can you prove the allegations?

- Puoi dimostrare le accuse?
- Può dimostrare le accuse?
- Potete dimostrare le accuse?
- Riesci a dimostrare le accuse?
- Riesce a dimostrare le accuse?
- Riuscite a dimostrare le accuse?

Prove that you love me.

- Dimostra che mi ami.
- Dimostri che mi ama.
- Dimostrate che mi amate.

Sami couldn't prove his alibi.

- Sami non riusciva a dimostrare il suo alibi.
- Sami non poteva dimostrare il suo alibi.

- I'd like to help him prove it.
- I'd like to help her prove it.

- Vorrei aiutarlo a dimostrarlo.
- Io vorrei aiutarlo a dimostrarlo.
- Vorrei aiutarlo a dimostrarla.
- Io vorrei aiutarlo a dimostrarla.
- Mi piacerebbe aiutarlo a dimostrarla.
- A me piacerebbe aiutarlo a dimostrarla.
- Mi piacerebbe aiutarlo a dimostrarlo.
- A me piacerebbe aiutarlo a dimostrarlo.

I think I can prove it.

- Penso di poterlo dimostrare.
- Io penso di poterlo dimostrare.
- Penso di poterla dimostrare.
- Io penso di poterla dimostrare.
- Penso di riuscire a dimostrarlo.
- Io penso di riuscire a dimostrarlo.
- Penso di riuscire a dimostrarla.
- Io penso di riuscire a dimostrarla.

Are you trying to prove something?

- Stai cercando di dimostrare qualcosa?
- Sta cercando di dimostrare qualcosa?
- State cercando di dimostrare qualcosa?

I think you can prove it.

Penso che tu lo possa dimostrare.

Sami has got to prove it.

- Sami deve dimostrarlo.
- Sami lo deve dimostrare.
- Sami deve dimostrarla.
- Sami la deve dimostrare.

Then I'll prove it to you!

Allora ve lo dimostro!

Because evidence forces you to prove it.

Perché le prove vi obbligano a dimostrare.

These facts prove that he is innocent.

Questi fatti dimostrano che è innocente.

Can you prove the existence of garbagemen?

- Possiamo dimostrare l'esistenza degli spazzini?
- Possiamo dimostrare l'esistenza dei netturbini?
- Possiamo dimostrare l'esistenza degli operatori ecologici?

Try to prove that you are right!

- Prova a dimostrare che hai ragione!
- Provi a dimostrare che ha ragione!
- Provate a dimostrare che avete ragione!

I'd like to help her prove it.

- Vorrei aiutarla a dimostrarlo.
- Io vorrei aiutarla a dimostrarlo.
- Vorrei aiutarla a dimostrarla.
- Io vorrei aiutarla a dimostrarla.
- Mi piacerebbe aiutarla a dimostrarla.
- A me piacerebbe aiutarla a dimostrarla.
- Mi piacerebbe aiutarla a dimostrarlo.
- A me piacerebbe aiutarla a dimostrarlo.

You won't be able to prove it.

Non sarai in grado di provarlo.

I can prove who the murderer is.

- Posso provare chi è l'assassino.
- Io posso provare chi è l'assassino.

- That proves nothing.
- It doesn't prove anything.

- Non dimostra niente.
- Non dimostra nulla.

I'd like to help them prove it.

- Vorrei aiutarli a dimostrarlo.
- Vorrei aiutarli a dimostrarla.
- Vorrei aiutarle a dimostrarlo.
- Vorrei aiutarle a dimostrarla.
- Li vorrei aiutare a dimostrarlo.
- Li vorrei aiutare a dimostrarla.
- Le vorrei aiutare a dimostrarlo.
- Le vorrei aiutare a dimostrarla.
- Mi piacerebbe aiutarli a dimostrarlo.
- Mi piacerebbe aiutarli a dimostrarla.
- Mi piacerebbe aiutarle a dimostrarlo.
- Mi piacerebbe aiutarle a dimostrarla.

It's impossible to prove that it's possible.

È impossibile dimostrare che è possibile.

I dare you to prove me wrong.

Dai, dimostrami che non ho ragione.

How are you going to prove that?

Come lo dimostrerete?

And, of course, correlation does not prove causation.

e, certo, correlazione non significa causalità.

Tom doesn't have to prove anything to me.

- Tom non deve dimostrarmi niente.
- Tom non deve dimostrarmi nulla.

A rumor does not always prove a fact.

Una diceria non sempre prova un fatto.

I will be able to prove that soon.

Presto sarò in grado di dimostrarlo.

I want to prove I can do this.

- Voglio dimostrare che posso farlo.
- Voglio dimostrare che lo posso fare.

Stands on foundations that are likely to prove defective

si erge su fondamenta che potrebbero rivelarsi difettose

These lodes may prove rich enough to be profitably mined.

Queste miniere possono rivelarsi sufficientemente ricche da essere sfruttate.

That just goes to prove that you are a liar.

Questo semplicemente dimostra che sei un bugiardo.

How are you going to prove that we did that?

Come dimostrerai che lo abbiamo fatto noi?

After a decade’s active service  with the scars to prove it.

dopo un decennio di servizio attivo con le cicatrici a dimostrarlo.

Very rarely is it possible to prove or predict something with certainty,

Molto raramente è possibile dimostrare o predire qualcosa con certezza,

Bernadotte’s legacy would prove the most  lasting of any of Napoleon’s Marshals:  

L'eredità di Bernadotte si sarebbe rivelata la più duratura di tutti i marescialli di Napoleone:

If he has an education under his belt and can prove what.

se ha un'istruzione alle spalle e può dimostrare cosa.

Boys will no longer have the pressure of having to prove this masculinity.

i ragazzi non sentiranno più la pressione di dover provare la loro mascolinità.

He never had the opportunity to prove himself on the war’s decisive battlegrounds.

Non ha mai avuto l'opportunità di mettersi alla prova sui campi di battaglia decisivi della guerra.

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

I matematici sono dei poeti, a parte il fatto che devono dimostrare ciò che crea la loro fantasia.

All of your accusations are baseless. She is innocent, and we will prove that.

Tutte le vostre accuse sono infondate. Lei è innocente, e noi lo proveremo.

I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.

Penso ancora che sia improbabile che troveremo alcuna prova per dimostrare la colpevolezza di Tom.

The pictures from the 1960s, which were driven for the first time in 1962, prove

Le immagini degli anni '60, scattate per la prima volta nel 1962, dimostrano

At last an opportunity to prove himself came,  as Napoleon ordered him to pursue the retreating  

Finalmente giunse un'opportunità per mettersi alla prova, poiché Napoleone gli ordinò di inseguire gli

Using English to communicate between Japanese and Chinese is not only ridiculous and ineffective but can prove very hazardous.

- Usare l'inglese per comunicare tra giapponesi e cinesi non è solo ridicolo e inefficace, ma può rivelarsi molto pericoloso.
- Utilizzare l'inglese per comunicare tra giapponesi e cinesi non è solo ridicolo e inefficace, ma può rivelarsi molto pericoloso.