Translation of "Severe" in Italian

Kuwait suffered severe damage.

- Il Kuwait ha subito gravi danni.
- Il Kuwait ha subito dei gravi danni.
- Il Kuwait subì gravi danni.
- Il Kuwait subì dei gravi danni.

His criticisms were very severe.

Le sue critiche erano molto severe.

Tom has a severe headache.

Tom ha un forte mal di testa.

I have a severe headache.

- Ho un pesante mal di testa.
- Io ho un pesante mal di testa.

The winter will be severe.

L'inverno sarà severo.

I had a severe headache.

- Avevo un brutto mal di testa.
- Io avevo un brutto mal di testa.

Even though I had severe social anxiety,

Nonostante il mio grave disturbo d'ansia sociale,

It's the most severe eating disorder type

E' il più grave tipo di disturbo alimentare

So it's a very severe mental illness.

Quindi è una malattia mentale molto grave.

Japan is confronted with severe economic problems.

Il Giappone affronta dei gravi problemi economici.

We have a severe winter this year.

Abbiamo un inverno pesante quest'anno.

Jack is very severe with his children.

Jack è molto severo con i suoi bambini.

Mary is showing signs of severe depression.

Mary sta mostrando dei segni di una grave depressione.

Is it severe in the winter here?

È severo l'inverno qui?

Tom's injuries weren't as severe as Mary's.

Le ferite di Tom non erano gravi come quelle di Mary.

They have serious and severe symptoms and illnesses

Alcune persone hanno sintomi e malattie seri e gravi

Forty-eight patients with moderate or severe coronary disease

A 48 pazienti con disturbi coronarici moderati o gravi

The law, as it is, is not so severe.

La legge, così com'è, non è così severa.

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.

I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

- Stiamo soffrendo di una grave mancanza d'acqua questa estate.
- Noi stiamo soffrendo di una grave mancanza d'acqua questa estate.

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.

La siccità eccezionale causò gravi danni al raccolto del grano.

As soon as she hugged him, he felt a severe pain.

Appena lei lo abbracciò, lui avvertì un grande dolore.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Gli esploratori cominciarono a soffrire la fame.

Severe swelling and breathing difficulties and in one case it proved fatal.

come gonfiore e difficoltà respiratorie. In un caso, il morso è stato letale.

- He was severe with his children.
- He was strict with his children.

Era severo con i suoi figli.

The coronavirus outbreak is dealing a severe blow to the airline industry.

L'epidemia di coronavirus sta causando un duro colpo al settore aereo.

In fact, my severe asthmatic patient is most at risk when he's quiet.

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

But a severe attack of sciatica prevented  him joining the Emperor at Waterloo.

ma un grave attacco di sciatica gli impedì di unirsi all'Imperatore a Waterloo.

Even Napoleon wondered if he was being too severe, to which Soult replied, “Those that

Persino Napoleone si chiedeva se fosse troppo severo, a cui Soult rispose: “Quelli che