Translation of "Suitable" in Italian

It isn't suitable for minors.

- Non è adatto ai minori.
- Non è adatta ai minori.

Accordingly, such houses are very suitable.

Di conseguenza, tali case sono molto adatte.

This movie is suitable for children.

Questo film è adatto per i bambini.

This book is suitable for beginners.

Questo libro è adatto ai principianti.

This place is suitable for swimming.

- Questo luogo è adatto per il nuoto.
- Questo posto è adatto per il nuoto.
- Questo posto è adatto alla balneazione.
- Questo luogo è adatto alla balneazione.

11 billion planets potentially suitable for life.

11 miliardi di pianeti potenzialmente adatti alla vita.

Fill in the blanks with suitable words.

- Riempi gli spazi bianchi con gli spazi adatti.
- Riempite gli spazi bianchi con le parole adatte.

It's hard to find a suitable translation.

È difficile trovare una traduzione adeguata.

This book is suitable for your needs.

Questo libro è adatto ai tuoi bisogni.

That subject is not suitable for discussion.

Quell'argomento non è adatto ad essere discusso.

This website is not suitable for studying Arabic.

Questo sito web non è adatto per studiare arabo.

But that one, would that be a suitable candidate?

Ma quello, sarebbe un candidato adatto?

I have found a car suitable for my age!

Ho trovato una macchina adatta alla mia età!

Napoleon never regarded Mortier as  suitable for major, independent command,  

Napoleone non considerò mai Mortier adatto a un comando maggiore e indipendente,

The kitchen is not a suitable place for arguments. Too many knives.

La cucina non è un posto adatto per le discussioni. Troppi coltelli.

Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication.

L'esperanto è una lingua moderna molto adatta alle comunicazioni internazionali.

- The green water is not suitable for drinking.
- The green water is not potable.

- L'acqua verde non è potabile.
- L'acqua verde non è adatta da bere.

- Green water is not good for drinking.
- The green water is not suitable for drinking.

Quella verde non è acqua potabile.

This book is written in a rather simple English and is thus suitable for beginners.

Questo libro è scritto in un inglese molto semplice ed è quindi ottimo per i neofiti.