Translation of "Tendency" in Italian

That tendency is strong among Americans.

Quella tendenza è forte tra gli americani.

Tom has a tendency to exaggerate.

Tom ha la tendenza a esagerare.

You have a tendency to exaggerate.

- Hai una tendenza a esagerare.
- Tu hai una tendenza a esagerare.
- Ha una tendenza a esagerare.
- Lei ha una tendenza a esagerare.
- Avete una tendenza a esagerare.
- Voi avete una tendenza a esagerare.

He has a tendency to be pessimistic.

- Ha la tendenza di essere pessimista.
- Lui ha la tendenza di essere pessimista.

Children have a tendency to become rebellious.

I bambini hanno una tendenza a diventare ribelli.

You have a tendency to talk too fast.

Hai la tendenza a parlare troppo veloce.

Tom has a tendency to talk too loudly.

Tom tende a parlare a voce troppo alta.

You have an annoying tendency of interrupting me.

- Hai la fastidiosa tendenza a interrompermi.
- Ha la fastidiosa tendenza a interrompermi.
- Avete la fastidiosa tendenza a interrompermi.

We have to sort of suppress the tendency to automatically generalize.

Dobbiamo in qualche modo sopprimere la tendenza automatica a generalizzare.

People have the tendency to speak more loudly when they get excited.

La gente ha la tendenza a parlare più forte quando si emoziona.

Man has an instinctive tendency to speak, as we see in the babble of our young children, while no child has an instinctive tendency to bake, brew or write.

L'uomo ha una tendenza istintiva a parlare, come vediamo nel balbettio dei nostri bambini, mentre nessun bambino ha la tendenza istintiva a fare il pane o la birra, o a scrivere.