Translation of "Thin" in Italian

- I'm thin.
- I am thin.

- Sono magro.
- Io sono magro.
- Sono magra.
- Io sono magra.

Stay thin.

- Resta magro!
- Resta magra!
- Rimani magro!
- Rimani magra!

You're thin.

- È magro.
- Sei magro.
- Tu sei magro.
- Sei magra.
- Tu sei magra.
- È magra.
- Lei è magra.
- Lei è magro.
- Siete magri.
- Voi siete magri.
- Siete magre.
- Voi siete magre.

He's thin.

- È magro.
- È snello.

- You're thin.
- He's skinny.
- He's thin.
- He's slim.

È magro.

It's amazingly thin,

Ed è incredibilmente sottile:

It's too thin.

È troppo sottile.

Tom is thin.

Tom è magro.

You're so thin.

- Sei così magro.
- È così magro.
- È così magra.
- Sei così magra.
- Siete così magri.
- Siete così magre.

Tom isn't thin.

Tom non è esile.

He's too thin.

È troppo magro.

He's quite thin.

È piuttosto magro.

They are thin.

- Sono magri.
- Sono magre.

He's tall and thin.

Lui è magro e alto.

Tom is too thin.

Tom è troppo magro.

- I think Tom is thin.
- I think that Tom is thin.

- Penso che Tom sia magro.
- Io penso che Tom sia magro.
- Penso che Tom sia snello.
- Io penso che Tom sia snello.
- Penso che Tom sia esile.
- Io penso che Tom sia esile.

Tom used to be thin.

Tom era magro.

Tom is thin, isn't he?

Tom è magro, vero?

His body is too thin.

Il suo corpo è troppo magro

Why are you so thin?

- Perché sei così magro?
- Perché sei così magra?
- Perché è così magro?
- Perché è così magra?
- Perché siete così magri?
- Perché siete così magre?

Cut it in thin strips.

Taglialo a striscioline.

Don't spread yourself too thin.

Non disperderti in mille cose.

Mary is tall and thin.

Mary è alta e magra.

This woman is very thin.

Questa donna è molto magra.

He's quite thin, isn't he?

È piuttosto magro, vero?

She's quite thin, isn't she?

È piuttosto magra, vero?

They don't like their steaks thin.

A loro non piacciono le loro bistecche sottili.

Tom is quite thin, isn't he?

Tom è piuttosto magro, vero?

Mars has a very thin atmosphere.

Marte ha un'atmosfera molto rarefatta.

- Tom isn't thin.
- Tom isn't skinny.

- Tom non è magro.
- Tom non è snello.
- Tom non è esile.

This laptop is thin and light.

Questo portatile è sottile e leggero.

- Tom is skinny.
- Tom is thin.

Tom è magro.

This pizza has a thin crust.

Questa pizza ha la crosta sottile.

This laptop computer is very thin.

- Questo computer portatile è molto sottile.
- Questo portatile è molto sottile.

- He isn't thin.
- He isn't skinny.

Non è magro.

- He's very slim.
- He's very thin.

È molto magro.

- In such thin clothes, are you warm enough?
- Are you warm enough in such thin clothes?

Stai abbastanza caldo con questi vestiti così leggeri?

Or where the ice cover was thin.

o dove il ghiaccio era più sottile.

Yes, I have a thin stomach too.

Sì, anch'io ho lo stomaco sottile.

You'll catch cold in such thin clothing.

A vestirti così leggero, attento a non ammalarti.

The dog is brown, small and thin.

Il cane è marrone, piccolo e magro.

The thin man killed the fat man.

L'uomo magro ha ucciso l'uomo grasso.

Many men want to be thin, too.

Anche molti uomini vogliono essere magri.

I wonder why Tom is so thin.

- Mi chiedo perché Tom sia così magro.
- Io mi chiedo perché Tom sia così magro.

- The ice is too thin to bear your weight.
- This ice is too thin to bear your weight.

- Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.

- They're not as thin as they used to be.
- They aren't as thin as they used to be.

- Non sono magri com'erano una volta.
- Non sono magre com'erano una volta.
- Non sono magri come erano una volta.
- Non sono magre come erano una volta.

Oxygen more easily diffuses across a thin membrane,

L'ossigeno si diffonde più facilmente attraverso una membrana sottile,

Honeycomb design may improve thin-film solar cells.

Il design a nido d'ape potrebbe migliorare le celle solari a strato sottile.

Muscles are made of hundreds of thin fibers.

- I muscoli sono fatti di centinaia di fibre sottili.
- I muscoli sono fatti di centinaia di sottili fibre.

She is as thin as a broom stick.

- È magra come un chiodo.
- Lei è magra come un chiodo.

- Tom is very thin.
- Tom is very skinny.

Tom è molto magro.

That idea didn’t come out of thin air.

l'idea non venne fuori dal nulla.

I think fashion models today are too thin.

- Penso che le modelle oggi siano troppo magre.
- Io penso che le modelle oggi siano troppo magre.

- Tom was skinny.
- Tom used to be thin.

Tom era magro.

- He's thin, isn't he?
- He's skinny, isn't he?

È magro, vero?

- She's thin, isn't she?
- She's skinny, isn't she?

È magra, vero?

And discover within those wheels some very thin gears

e scoprono all'interno di queste rotelle degli ingranaggi sottilissimi

Scorpions have this thin layer that coats their exoskeleton,

Gli scorpioni hanno uno strato leggero che ricopre il loro esoscheletro,

Cold seeps in through the frog's thin, moist skin.

Il freddo penetra sotto la pelle umida e sottile della rana.

I used to be thin when I was young.

- Ero magro quando ero giovane.
- Io ero magro quando ero giovane.
- Ero magra quando ero giovane.
- Io ero magra quando ero giovane.

This book is thick and the other is thin.

Questo libro è spesso e l'altro è sottile.

My sister is thin, but I'm a little overweight.

Le mie sorelle sono in forma, io invece sono un poco sovrappeso.

This bamboo is too thin to bear much weight.

- Questo bambù è troppo sottile per reggere molto peso.
- Questo bambù è troppo sottile per sopportare molto peso.

I wonder why Tom and Mary are so thin.

Mi chiedo perché Tom e Mary siano così magri.

She isn't as thin as she used to be.

Non è magra com'era una volta.

Helen does not eat enough and she is getting thin.

Helen non mangia abbastanza e sta dimagrendo.

- Tom is thin, isn't he?
- Tom is skinny, isn't he?

Tom è magro, vero?

The air on top of the mountain was very thin.

L'aria in cima alla montagna era molto rarefatta.

- My patience is wearing thin.
- My patience is running out.

La mia pazienza sta finendo.

Cut the cheese into thin slices or into little cubes.

Taglia il formaggio a fettine sottili o cubetti.

Being a wiry person, he is thin but still looks strong.

Essendo snello, è magro ma sembra comunque forte.

He was very tall and thin, with long arms and legs.

Era molto alto e magro, con braccia e gambe lunghe.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso.

She wore such thin clothes that she might well catch a cold.

Era vestita con abiti tanto leggeri che avrebbe potuto prendere un raffreddore.

- Tom is quite thin, isn't he?
- Tom is pretty skinny, isn't he?

Tom è piuttosto magro, vero?

But the beautiful, breathable air is only like five to seven miles thin,

ma la bellissima, respirabile aria è sottile solo cinque o sette miglia:

- The dog is brown, small, and thin.
- The dog is brown, small, and skinny.

Il cane è marrone, piccolo e magro.

- My sister is thin, but I'm a little overweight.
- My sister's skinny and me, I'm chubby.

- Mia sorella è magra, ma io sono un po' sovrappeso.
- Mia sorella è magra, però io sono un po' sovrappeso.

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

I cavi della fibra ottica sono fatti di minuscole fibre di vetro sottili come capelli umani.

Mary suffers from anorexia and is convinced that she's fat but the reality is that she is dangerously thin.

- Mary soffre di anoressia ed è convinta che lei è grassa, ma la realtà è che lei è pericolosamente magra.
- Mary soffre di anoressia ed è convinta di essere grassa, ma la realtà è che lei è pericolosamente magra.

- My uncle is slender, but my aunt is stout.
- My uncle is slim, but my aunt is fat.
- My uncle is thin, but my aunt is fat.

Mio zio è snello, ma mia zia è grossa.

Young people often underestimate the massive effort it takes to learn a foreign language and tackle several at a time, spreading themselves thin, which quickly leads to demotivation once they see their poor results.

I giovani spesso sottovalutano l'enorme sforzo necessario per imparare una lingua straniera e affrontarne diverse alla volta, sovraccaricandosi, il che porta rapidamente alla demotivazione una volta che vedono i loro scarsi risultati.