Translation of "Traitor" in Italian

Traitor!

- Traditore!
- Traditrice!

You traitor!

Sei un traditore!

Translator, traitor.

- Traduttore, traditore.
- Tradurre è tradire.

- You're a traitor.
- You are a traitor.

- Sei un traditore.
- Tu sei un traditore.
- È un traditore.
- Lei è un traditore.
- Sei una traditrice.
- Tu sei una traditrice.
- È una traditrice.
- Lei è una traditrice.

Tom, you traitor!

Tom, traditore!

- Tom may be a traitor.
- Tom might be a traitor.

Tom può essere un traditore.

Tom is a traitor.

Tom è un traditore.

Tom isn't the traitor.

- Tom non è il traditore.
- Non è Tom il traditore.

I'm not a traitor.

Non sono un traditore.

Tom is the traitor.

Tom è il traditore.

Mennad was a traitor.

Mennad era un traditore.

Tom called Mary a traitor.

- Tom ha dato della traditrice a Mary.
- Tom diede della traditrice a Mary.

Tom may be a traitor.

Tom può essere un traditore.

We have a traitor among us.

- Abbiamo un traditore tra noi.
- C'è un traditore tra noi.
- C'è una traditrice tra noi.
- Abbiamo una traditrice tra noi.

Is Tom a hero or traitor?

Tom è un eroe o un traditore?

- To translate is to betray.
- Translator, traitor.

- Traduttore, traditore.
- Tradurre è tradire.

Are you saying that Tom is a traitor?

Volete dire che Tom è un traditore?

Bernadotte was labelled a traitor by Napoleon’s  supporters – though not by Napoleon himself.

Bernadotte è stato etichettato come un traditore dai sostenitori di Napoleone, anche se non da Napoleone stesso.

- Translations are rarely faithful. As the Italians say: "Translators are traitors".
- Translations are rarely faithful. As the Italians say, "traduttore, traditore" (translator, traitor).

Le traduzioni sono raramente fedeli. Come dicono gli italiani: traduttore, traditore.