Translation of "Ups" in Italian

They are grown-ups.

Sono adulti.

Grown-ups love figures.

Gli adulti amano le cifre.

- In life there are ups and downs.
- Life has ups and downs.

Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

I don't like suck-ups.

- Non mi piacciono i leccaculo.
- A me non piacciono i leccaculo.

- We're adults.
- We're grown-ups.

- Siamo adulti.
- Noi siamo adulti.
- Siamo adulte.
- Noi siamo adulte.

I did thirty push-ups.

Ho fatto trenta flessioni.

- How many chin-ups can you do, Tom?
- Tom, how many pull-ups can you do?

Tom, quanti sollevamenti puoi fare?

He does twenty push-ups every morning.

- Fa venti flessioni ogni mattina.
- Lui fa venti flessioni ogni mattina.
- Fa venti piegamenti ogni mattina.
- Lui fa venti piegamenti ogni mattina.

In life there are ups and downs.

Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

We all have our ups and downs.

Abbiamo tutti i nostri alti e bassi.

Children want to act like grown-ups.

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

Life is full of ups and downs.

La vita è piena di alti e bassi.

At both one- and five-year follow-ups,

Ai controlli sia a uno che a cinque anni,

ups and downs but more or less clement.

alti e bassi, ma più o meno clementi.

His life was full of ups and downs.

La sua vita era piena di alti e bassi.

How many push-ups do you usually do?

Quante flessioni fate di solito?

ups like the RWANDA MOTORCYCLE COMPANY are being born.

come la Rwanda Motorcycle Company.

The sergeant ordered the private to do push ups.

Il sergente ordinò al soldato di fare delle flessioni.

The individual pick-ups of single people leads to unrest.

I prelievi individuali di persone portano ad irrequietezza tra gli ospiti.

Now, these results are quite compelling among start-ups that launched at TechCrunch

Questi risultati sono molto convincenti rispetto alle start up del TechCrunch

I don't know if you've had these kinds of break-ups, but I have,

Non so se tu abbia avuto questo tipo di rotture, ma io sì,

Perhaps I am a little like the grown-ups. I must have got older.

Può darsi che io sia un po' come gli adulti. Devo essere invecchiato.

- I don't like suck-ups.
- I don't like ass-kissers.
- I don't like brown-nosers.

- Non mi piacciono i leccaculo.
- A me non piacciono i leccaculo.

- In life there are ups and downs.
- Life ain't easy.
- Life is no bed of roses.
- Life isn't easy.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- La vita non è facile.

I have lived a lot with grown-ups. I saw them very closely. It did not really change my opinion of them.

Ho vissuto molto con gli adulti. Li ho visti molto da vicino. Non ha davvero migliorato la mia opinione.

My mental faculties remained in suspended animation while I obeyed the orders of the higher-ups. This is typical with everyone in the military.

Le mie facoltà mentali rimanevano in animazione sospesa mentre obbedivo agli ordini dei superiori. Questo è tipico di tutti in campo militare.

That is not my fault; the grown-ups had put a stop to my artistic career when I was six and I had never drawn anything other than my two boa constrictors.

La colpa non è mia, però. Con lo scoraggiamento che hanno dato i grandi, quando avevo sei anni, alla mia cariera di pittore, non ho mai imparato a disegnare altro che serpenti boa dal di fuori o serpenti boa dal di dentro.