Translation of "Advancement" in Japanese

Resulted from advancement,

理にかなう技術の進歩と

The advancement of modern medicine was a long process.

近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。

- Stop the advance of the enemy.
- Stop the enemy's advancement.

敵の前進を止めよ。

His poor educational background was not a bar to his advancement.

貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。

- The advancement of modern medicine was a long process.
- It took a lot of time to get up to date in modern medicine.
- It took a while to make headway in modern medicine.

近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。