Translation of "Ancestors" in Japanese

- We should worship our ancestors.
- We should respect our ancestors.

私たちは祖先をうやまうべきだ。

That tribe worships its ancestors.

その部族は祖先を崇拝している。

We should respect our ancestors.

私たちは祖先をうやまうべきだ。

The ancestors overcame many obstacles.

先人たちは数多の障害を乗り越えてきました。

We should worship our ancestors.

私たちは祖先をうやまうべきだ。

His ancestors went there from Ireland.

彼の先祖はアイルランドからそこに行った。

The industrious merchant worships his ancestors.

その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。

The learned man worships his ancestors.

その学者は自分の祖先を崇拝している。

Our family has some distinguished ancestors.

うちの先祖には有名な人がいく人かいる。

The Indians' ancestors arrived from Asia.

インディアンの祖先はアジアからやってきた。

ancestors not just to our own children

自身の子どもに対する祖先 というだけではなく

Following in the footsteps of her ancestors.

‎先祖たちも通った道だ

- Our ancestors came to this country 150 years ago.
- Our ancestors arrived in this country 150 years ago.

私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。

Our ancestors knew how to read the stars.

我々の先祖は星の読み方を知っていた。

I can trace my ancestors back 200 years.

私は自分の祖先を200年遡ることができる。

Their clothes are quite like those of our ancestors.

彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。

Our ancestors arrived in this country 150 years ago.

私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。

Our ancestors came to this country 150 years ago.

私たちの祖先はこの国に１５０年前にやってきた。

We visit the tombs of our ancestors on this day.

この日私たちは先祖の墓参りをする。

The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.

その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。

The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.

- アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
- アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。

There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.

私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。

This year there isn't a bon festival memorial ceremony for my passed mother, but I will go to clean my ancestors graves.

今年は亡き母の忌中のため盂蘭盆供養会はないが、先祖の墓の掃除に行く。