Translation of "Apologies" in Japanese

Sincere apologies.

心からのお詫び。

Please accept my humble apologies.

どうかひらにご容赦ください。

Please accept my sincere apologies.

- 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
- 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください。

Please accept our heartfelt apologies.

私たちの謝罪をどうかお受け下さい。

I'm not good with apologies.

謝るのが苦手なんだ。

He did not accept my apologies.

彼は私の弁解を認めてくれなかった。

Many apologies for being so late!

遅れてしまってごめんなさい。

Please accept our apologies for not filling your order sooner.

直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません。

Please accept my apologies for what I said just now.

今言ったことをどうかご容赦ください。

Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.

この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。