Translation of "Barrel" in Japanese

One rotten apple spoils the barrel.

腐ったリンゴが１つあるとたる全体がだめになる。

The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.

共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。

Nothing like barrel cactus fluid... sucked through a sweaty buff.

牛革から吸う タマサボテンの液体は最高だ

But that was a good decision with the barrel cactus.

これはいい選択だったよ

The barrel cactus actually contains a lot of good fluids.

タマサボテンからたくさんの 水分がとれる

Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。

Try and get the fluids out of this? Or the barrel cactus?

これから水分をとる？ タマサボテン？

- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.

一桃腐りて百桃損ず。

So you want me to try and do battle with a barrel cactus?

このタマサボテンと 格闘するんだな

The purpose of the barrel is to cause wine and whiskey to ferment and to store liquids.

樽はワインやウイスキーを発酵させ熟成させる目的で、液体を貯蔵するために用いられる。

Than getting into that big old barrel cactus that's covered in these spines and also these little hairs.

大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている

- It's a piece of cake.
- That's child's play.
- This is like shooting fish in a barrel.
- This is a piece of cake.
- Doing that will be as easy as pie.

そんなの朝飯前だよ。