Translation of "Boarding" in Japanese

What's the boarding time?

搭乗開始は何時からですか。

What time does boarding begin?

何時に搭乗開始ですか。

Where is the boarding lounge?

搭乗ラウンジはどこでしょう？

Let's check your boarding pass.

あなたの搭乗カードを見てみましょう。

Mary lost her boarding pass.

メアリーは搭乗券を失くした。

I am boarding with my uncle.

私はおじの家に下宿している。

Boarding will be at six-forty.

ご搭乗は６時４０分になる予定です。

What time do you start boarding?

この便は定刻に出発しますか。

- Can you show me your boarding pass?
- Could you please show me your boarding pass?

搭乗券を見せていただけますか。

The flight attendant took our boarding passes.

CAは私達の搭乗券を確認して

May I see your boarding pass, please?

搭乗券を拝見します。

Can you show me your boarding pass?

搭乗券を見せていただけますか。

Where is the boarding gate for UA 111?

ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。

Please have your boarding pass ready. Thank you.

ご搭乗のみなさんは搭乗券をご用意ください。

Which are you better at, boogie-boarding or surfing?

ボディーボードとサーフィンどっちが得意？

Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?

日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。

Here are your boarding pass and your baggage claim.

搭乗券と荷物の引き換え証です。

I have to pay high rates to the boarding.

高い料金を下宿屋に払わねばならない。

Please let me see your passport and boarding pass.

パスポートと搭乗券を拝見させてください。

They said they'd make the boarding announcement 20 minutes before takeoff.

出発２０分前になったら、搭乗案内のアナウンスがかかるって。

This is the final boarding call for Japan Airlines Flight 731.

日本航空７３１便、ご搭乗の最終案内をいたします。

Are you able to buy a ticket after boarding the train?

電車に乗ってから切符を買えますか？

I went to a private school, and then I went to a boarding school.

私立の学校にも行きました そして全寮制の寄宿学校に行きました

In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.

ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」

I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.

私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。