Translation of "Bumping" in Japanese

I keep bumping into gender differences everywhere I go!

どんな場所に行っても ジェンダーの差に遭遇します

I know I'm going to keep bumping into additional differences on this journey,

その道のりでは更に多くの 違いに遭遇するでしょう

And go through it smoothly without bumping into it on the way back.

通り抜けができる 技術を実現しました

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

‎夜中に来たのは‎― ‎強いオスとの鉢合わせを ‎避けるためかもしれない

The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.

車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。

"It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."

「背高いの羨ましい」「そう？ でも背高くてもいいことなんて何もないよ。天井に頭ぶつけたりするし」

- "I'm jealous of your height." "Really? There's nothing good about being tall. You hit your head on the ceiling and all that."
- "It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."

「背高いの羨ましい」「そう？ でも背高くてもいいことなんて何もないよ。天井に頭ぶつけたりするし」