Translation of "Chaos" in Japanese

Organizational chaos.

混とん状態でした

The chaos that engulfed the army.

、軍隊を巻き込んだ混乱 を見 て ショックを受けました

The street was in utter chaos.

通りは大混乱だった。

More chaos on the Obamacare front, as you may know.

ご承知でしょうが オバマケア最前線にさらなる混乱が

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

‎若いライオンから逃げ惑う ‎獲物を狙う作戦だ

chaos among his troops, just as they encountered Blücher’s army.

、集中豪雨と洪水が 彼の軍隊に混乱を 引き起こした 。

The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".

誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。

I expect everyday is chaos for families with small children.

小さな子供のいる家庭は、毎日がどたばたして大変だと思う。

- The accident caused traffic confusion.
- The accident caused traffic chaos.

その事故が交通の混乱の原因となった。

There will be chaos unless we all adhere to the rules.

みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。

There would be so much chaos coming around me and in me

すると私の周りや心の中が カオスになるんです

Command, as his unruly entourage and obsession  with plunder caused chaos at headquarters.

手に負えない側近と略奪への執着が本部で混乱を引き起こし たため、高官には適していないことを示しました 。

If I wasn't here, this office would be in chaos in three days.

私がいなかったら、この事務所は３日でカオスですよ。

- The accident threw traffic into great confusion.
- The accident caused traffic confusion.
- The accident caused traffic chaos.

その事故で交通は大混乱に陥った。