Translation of "Closest" in Japanese

Where's the closest bus stop?

一番近いバス停はどこですか。

Bill is my closest friend.

ビルは私の一番の親友です。

Dogs are man's closest friends.

犬は人間の最も親しい友達である。

Who are their closest living relatives,

現存する生物の中で 最も近い親戚です

Please, where's the closest travel agency?

すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。

Where is the closest travel agency?

一番近い旅行代理店はどこですか？

- We number him among our closest friends.
- We consider him one of our closest friends.

- 我々は彼を親友の１人に数えている。
- 私達は彼を親友で思う。

- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?

- 最寄りの駅はどこにありますか。
- 一番近い駅はどこですか？
- 最寄りの駅はどこですか？

The closest I have is a 38.

３８サイズならあるんですが。

What's the closest planet to the sun?

- 太陽に一番近い惑星はなんですか。
- 太陽に一番近い惑星は何ですか。

Which planet is closest to the sun?

太陽に一番近い惑星はなんですか。

Please tell me the closest station to your office.

貴社の最寄り駅を教えて下さい。

He is my closest friend; we are like brothers.

彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。

- Which planet is nearest to the Sun?
- Which planet is closest to the sun?
- What's the closest planet to the sun?

- 太陽に一番近い惑星はなんですか。
- 太陽に一番近い惑星は何ですか。

Can peer into the world of our closest nocturnal cousins.

‎夜行性の霊長類の姿を ‎とらえられる

Since the nose is the closest organ to the brain.

要は鼻は脳に一番近いからですね

And if you were to look at your five closest friends,

仲のいい友達５人を考えてみてください

- Where's the nearest travel agency?
- Where is the closest travel agency?

一番近い旅行代理店はどこにありますか。

I know the boy who is sitting closest to the door.

ドアの一番近くに座っている少年を知っています。

- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

- 最寄りの駅はどこにありますか。
- 最寄りの駅はどこですか？

Soccer played throughout the world today is closest to the original football.

今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。

ES: So I'm here at TED with about 1,000 of my closest friends,

(エメット) 千人ばかりの友達と TED会場にいるんだけど

- Where's the nearest pharmacy?
- Where's the closest pharmacy?
- Where is the nearest pharmacy?

ここから一番近い薬局はどこですか。

- What's the closest planet to the sun?
- What's the nearest planet to the sun?

太陽に一番近い惑星は何ですか。

- Which planet is nearest to the Sun?
- Which planet is closest to the sun?

太陽に一番近い惑星はなんですか。

- Mercury is the planet nearest to the sun.
- Mercury is the planet closest to the Sun.
- Mercury is the closest planet to the sun.
- Mercury is the nearest planet to the sun.

水星は太陽に一番近い惑星です。

- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?
- Where's the nearest bus station?

一番近いバス停はどこですか。

- I look on her as my best friend.
- I think of her as my closest friend.

私は彼女を一番の親友と考えている。

- Where's the nearest bus stop?
- Where's the closest bus stop?
- Where is the nearest bus stop?

一番近いバス停はどこですか。

Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.

アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。

- My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
- An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.

私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。

- Where is the nearest station?
- Where's the nearest train station?
- Where is the closest train station?
- Where's the nearest station?

最寄りの駅はどこにありますか。

- Dogs are man's closest friends.
- Dogs are man's best friends.
- Dogs are man's best friend.
- The dog is man's best friend.

犬は人間の最も親しい友達である。

- He is my closest friend; we are like brothers.
- He's my best friend. It's as if he were my brother.
- He's my best friend. We're like brothers.

彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。

- Where is the nearest subway station?
- Where's the nearest subway station?
- Where is the closest metro stop?
- Where is the nearest metro station?
- Where's the nearest metro station?
- Where's the nearest underground station?
- Where's the nearest tube station?

最寄りの地下鉄の駅はどこにありますか。