Translation of "Competitive" in Japanese

In an increasingly competitive economy.

永久的に減少させてしまいかねないのです

- Both Tom and Mary are really competitive.
- Tom and Mary are both really competitive.

トムとメアリーは二人ともとても競争的だ。

His words aroused my competitive spirit.

彼の言葉は私の闘争心をあおった。

What is the company's competitive advantage?

同社の競走上の強みは何ですか。

We are internationally competitive in production technology.

私たちは生産技術では国際的に競争力がある。

Japan is highly competitive in high technology industries.

日本はハイテク産業の競争力がある。

Our competitive advantage as a species is our brain.

ヒトの種としての競争優位性は 脳にあります

To many people today, "competitive" is a bad word.

現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。

Can you imagine how competitive that world might be?

これがどんなに熾烈な競争社会か 想像できますか？

We were shaped by a process that is ruthlessly competitive.

我々は容赦ない競争的な プロセスで形作られた

Our competitive position is weakened by the rising labor cost.

労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。

Kendo has competitive matches, but in Iaido there are none.

剣道には試合があるが、居合道には試合がない。

If your prices are competitive, we will place a large order.

価格の折り合えば、大量注文したいと思います。

We have made an effort to quote our most competitive price.

最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。

The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.

ＳＥが辞め続けると会社の競争力が落ちる。

With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.

この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。

When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.

あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。

Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.

団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。

It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

スポーツが人々に訴えるのは、その健康的側面によるだけでなく、チーム競技が養う協調精神、それに競争的側面そのものにもよるのである。