Translation of "Covered" in Japanese

Snow covered the bus.

雪がバスを覆っている。

Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?

革張りのソファにするか？布張りのソファにするか？

So I covered the windows

光が外に漏れないように 夜の時間帯は

Snow completely covered the town.

町が一面すっぽり雪をかぶった。

She is covered in confusion.

彼女はどぎまぎしている。

He was covered with mud.

彼は泥だらけだった。

He was covered with bruises.

彼は全身あざだらけだった。

He covered himself with shame.

彼は赤っ恥をかいた。

He was covered with sweat.

彼は汗びっしょりだった。

Tom was covered with sweat.

トムは汗びっしょりだった。

- Tom came back covered in mud.
- Tom came back home covered in mud.

トムは全身泥まみれで帰ってきた。

And then covered my whole hand.

‎そして手を覆った

The floor was covered with dust.

床はほこりをかぶっていた。

The desk is covered with dust.

机はほこりで覆われている。

It was all covered with dust.

それはすっかり埃で覆われていた。

The sky is covered with clouds.

空は雲で覆われている。

The hill lay covered with snow.

丘は雪に覆われていた。

The table was covered with dust.

テーブルはほこりだらけだった。

The damage was covered by insurance.

その損害は保険金で償われた。

The mountain is covered with snow.

- その山は雪におおわれている。
- その山は雪で覆われている。

The hills were covered with snow.

その丘は雪で覆われていた。

The ladder was covered with mud.

そのはしごは泥塗れだった。

The knife was covered in blood.

そのナイフは血にまみれていた。

The field is covered with snow.

野原は雪で覆われています。

The room is covered with dust.

部屋はゴミだらけだ。

Mt. Fuji was covered with snow.

富士山は雪で覆われていた。

Her face is covered with pimples.

彼女の顔はにきびだらけだ。

His room was covered with dust.

彼の部屋はほこりでいっぱいだった。

His hands were covered with mud.

彼の手は泥だらけだった。

His face was covered with mud.

彼の顔は泥まみれだった。

The top is covered with snow.

頂上は雪で覆われている。

The ground is covered with snow.

地面は雪で覆われている。

She covered twenty miles a day.

彼女は１日で２０マイル歩いた。

My house is covered by insurance.

私の家には火災保険がかけてある。

Tom came back covered in mud.

トムは全身泥まみれで帰ってきた。

The floor was covered with blood.

- 床は血だらけだった。
- 床は一面血まみれだった。

Our city was covered with smog.

私たちの町は、スモッグで覆われている。

The mountain was covered with snow.

山は雪でおおわれていた。

Today only 10 percent is covered.

今日では１０％の陸地しか覆われていないのである。

The forest was covered with snow.

森は、雪で覆われていた。

That mountain is covered with snow.

あの山は雪でおおわれています。

- The mountain peak was covered with snow.
- The top of the mountain was covered with snow.

- 山の上は、雪で覆われていた。
- その山の頂上は雪で覆われていた。

- This mountain is covered in snow all-year-round.
- This mountain is covered with snow all year round.
- This mountain is snow-covered the entire year.

- その山は一年中雪で覆われています。
- この山は一年を通じて雪に覆われている。

Get healthcare for your families, get covered."

家族のために 医療保険に入りましょう」

Look at the mountains covered with snow.

雪で覆われた山を見てごらんなさい。

His body was covered with brown fur.

体は茶色の毛をしていた。

The hill was all covered with snow.

丘は雪ですっかり覆われていた。

All the furniture was covered with dust.

家具はすべてほこりをかぶっていた。

Our soccer team was covered in glory.

わがサッカーチームは栄光に輝いた。

The wall is partly covered with ivy.

その壁は部分的につたで覆われている。

The bird was covered with white feathers.

その鳥は白い羽に覆われていた。

The whole country was covered with snow.

その地方全体が雪で覆われた。

The mountain peak was covered with snow.

その山の頂上は雪で覆われていた。

The lecture covered a lot of ground.

その講演の内容は多岐にわたっていた。

You are covered with a $300 deductible.

３００ドルの免責額の保険でカバーされます。

We covered three states in two days.

２日で３つの州を走破した。

The fields lay covered with deep snow.

野原は深い雪におおわれていた。

The fields lay thickly covered with snow.

野原は雪で深く覆われていた。

The sidewalk was covered with fallen leaves.

歩道は落ち葉で覆われていた。

He was covered all over with paint.

彼は全身ペンキだらけになった。

His overall was covered with paint-stains.

彼のつなぎ服はペンキのしみだらけだった。

The garden was covered with fallen leaves.

庭は落ち葉で覆われていた。

The ground was completely covered with snow.

地面は一面雪で覆われた。

We saw the ground covered with snow.

- 地面が雪で覆われているのが見えました。
- 雪に覆われた地面が見えた。

Tom came back home covered in mud.

トムは全身泥まみれで帰ってきた。

The sky is covered with clouds today.

今日の空は雲に覆われている。

The boys were completely covered in mud.

少年たちは泥まみれだった。

The mountains lay covered with deep snow.

山は深い雪におおわれていた。