Translation of "Desired" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Desired" in a sentence and their japanese translations:

He achieved his desired goal.

彼は望んでいた目標を達成した。

There remains nothing to be desired.

望むべきことは何もない。

Ann has achieved her desired goal.

アンは望んでいた目標を達成した。

Your idea leaves nothing to be desired.

君の着想は完璧だ。

Your composition leaves nothing to be desired.

君の作文は申し分ない。

Your behavior leaves much to be desired.

君の行動には遺憾な点が多い。

Your English leaves nothing to be desired.

君の英語は申し分ありません。

Tom's report leaves much to be desired.

トムの報告書には遺憾な点が多い。

It leaves nothing much to be desired.

それは遺憾なところが多い。

His thesis leaves nothing to be desired.

彼の論文は申し分ない。

His work leaves nothing to be desired.

彼の仕事は申し分がない。

His composition leaves nothing to be desired.

彼の作文は申し分ない。

His plan leaves much to be desired.

彼の計画はまだ不完全な点が多い。

His pictures leave nothing to be desired.

彼の絵は申し分ない。

His performance left nothing to be desired.

彼の演奏は申し分なかった。

His acting left nothing to be desired.

彼の演技は完璧だった。

His English leaves nothing to be desired.

彼の英語は申し分がない。

The outcome leaves nothing to be desired.

結果はまことに申し分ない。

This composition leaves nothing to be desired.

この作文は申し分ない。

This result leaves much to be desired.

この結果には遺憾な点が多い。

Your summary leaves nothing to be desired.

あなたの要約は文句の付けようが無い。

Your English leaves much to be desired.

あなたの英語はまだ十分とは言えない。

Your English composition leaves nothing to be desired.

- 君の英作文は、申し分ない。
- あなたの英作文は申し分がありません。

Our experimental results left something to be desired.

実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。

His synchronizing rate left nothing to be desired.

シンジのシンクロ率は申し分なかった。

This project still leaves much to be desired.

この計画はまだ大いに改善の余地がある。

The actual designed desired-use case of these tools

実際 設計者が目指す ソーシャルメディアの使用方法は

Your English composition leaves almost nothing to be desired.

あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。

The government's new economic plan leaves much to be desired.

政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。

I can't approve the project. It leaves much to be desired.

私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。

One can have an instant access to the desired information on the Internet.

インターネット上では、欲しい情報にすぐアクセスできる。

Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.

幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。

Tom was finally able to buy himself a home, as he had long desired.

トムはついに念願のマイホームを手に入れた。

- Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.
- Love and desire are two different things; not everything that is loved is wanted, nor is everything that is wanted loved.

愛と欲望は二つの違う事柄である。愛されるものみなが欲せられるわけではなく、欲せられるものみなが愛されるわけではない。