Translation of "Do a little" in Japanese

So let's do a little experiment together.

ここでちょっとした実験をします

We're going to do a little experiment, OK?

ちょっとした実験をしますね

Do a little work! You'll lose some weight.

少しは働け。ダイエットになるぞ。

So I'm going to do a little experiment with us.

ここで ちょっとした実験をします

Yeah, they wanna get away, but sometimes they wanna do a little collateral damage on the way out, and we see that when we see the attacks.

逃げたいが その前に ダメージを与えようとする