Translation of "Einstein" in Japanese

Albert Einstein once said,

アルベルト・アインシュタインは こう言いました

Einstein loved playing the violin.

アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。

Einstein was a mathematical genius.

アインシュタインは数学の天才だった。

Such scientists as Einstein are rare.

アインシュタインのような科学者はまれである。

He respects Einstein, an American scientist.

彼はアメリカの科学者であるアインシュタインを尊敬している。

The theory of relativity originated with Einstein.

相対性理論の創案者はアインシュタインであった。

I want you to be an Einstein.

あなたにアインシュタインのような人になってもらいたい。

Einstein was far in advance of his time.

アインシュタインは時代にはるかに先んじていた。

We associate Einstein with the theory of relativity.

アインシュタインといえば相対性理論を思い出す。

Einstein has been dead for nearly forty years.

アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。

Years later, I read a biography of Albert Einstein,

アルバート・アインシュタインの伝記を その数年後に読んだ時

Before Einstein, scientists used to think that space had no end.

アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。

We associate the name of Einstein with the theory of relativity.

アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。

And that led to my third realization, which I borrowed from Einstein:

それが私の３つ目の気づきにつながりました アインシュタインから引用します

Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.

アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。