Translation of "Eliminates" in Japanese

Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.

日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

- 日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
- 日本が不当な関税を撤廃しない限り、合衆国は制裁を科すだろう。

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。