Translation of "Equality" in Japanese

Is it about equality?

それとも平等の話なのでしょうか

The key word is equality.

その中心的な言葉は「平等」である。

They campaigned for racial equality.

彼らは人種の平等を目指して運動した。

If you care about gender equality

もしジェンダー間格差の是正や

Equality is guaranteed by the Constitution.

平等は憲法で保障されている。

People pursue more freedom and equality.

人々はより多くの自由と平等を求める。

Women want equality of opportunity with men.

女性は男性との機会の平等を要求している。

"Freedom, Equality, Brotherhood" is also Haiti's motto.

「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。

The sole equality on earth is death.

この地上で唯一無二の平等は死である。

He was in favor of equality for all.

- 彼は全ての人が平等であることに賛成した。
- 彼はすべて平等であることに賛成した。

"Liberty, equality, fraternity" is also the national motto of Haiti.

- 「自由・平等・博愛」はハイチ共和国の国是でもある。
- 「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。

When we tell you that we might, we might have equality,

男女は平等になったかもしれないと 私達が言っても

People in the world are always advocating for more freedom and equality.

世界の人々は常により一層の自由と平等を主張している。

They are afraid that they won't fit in this brave new world of equality.

この勇敢かつ平等な新しい世界に 自分が適応できないことを恐れているのです

In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.

彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。

This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.

この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。

- The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
- The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.

南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。