Translation of "Excursion" in Japanese

All in all, the excursion was pleasant.

全体として、遠足は楽しかった。

Our class went on an excursion to Hakone.

私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。

We went to Lake Towada on a school excursion.

学校の遠足で十和田湖へ行った。

If it rains, the excursion will be called off.

もし雨なら遠足は中止です。

If it rains tomorrow, there will be no excursion.

明日雨が降れば、遠足はありません。

If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.

- もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。
- 明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。

The pupils are looking forward to the upcoming excursion.

児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。

If it should rain tomorrow, the excursion will be canceled.

もし万一明日雨が降れば、遠足は中止されるだろう。

I am looking forward very much to the school excursion.

私は修学旅行を大変楽しみにしている。

Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.

たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。

Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.

私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.

2番目の宇宙船である月着陸船または「レム」は月に着陸します。

Because tomorrow is a holiday from school, we plan to go on an excursion.

明日学校が休みなので遊びに行く予定です。

When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.

子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。