Translation of "Fashionable" in Japanese

- She's fashionable.
- She is fashionable.

彼女はオシャレだ。

She always wears fashionable clothes.

彼女はいつも流行の服を着ている。

It is fashionable to have leather chairs.

皮製の椅子を持つのが流行です。

Gardening has been fashionable for a few years now.

園芸がここ数年、流行しています。

Thus, internationalization has become a fashionable slogan for the Japanese.

かくて、国際化は日本人にとって今はやりのスローガンになっている。

She altered her old clothes to make them look more fashionable.

彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。

There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.

ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。

Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.

立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。

In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.

このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。