Translation of "Flatters" in Japanese

Kenji flatters himself that he is quite handsome.

健二は、自分がハンサムだとうぬぼれてる。

She flatters herself by thinking that she is beautiful.

彼女は自分が美人だとうぬぼれている。

The more he flatters, the less I like him.

彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。

He flatters himself that he is something of a poet.

彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。

She flatters herself that she is the best speaker of English.

彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。

He flatters himself that he is second to none in finance.

彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。

He flatters himself that he is the best speaker of English.

彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。

- He flatters himself he will win.
- If he wins he will gain self-confidence.

彼は勝てると自信満々だ。