Translation of "Gear" in Japanese

Be sure to bring rain gear.

忘れずに雨具をもってきてください。

The cog-wheels are in gear.

歯車がかみ合っている。

A small gear is missing here.

ここの小さな歯車がない。

Do you have rain gear with you?

雨具をお持ちになりましたか。

Gear the engine to the front wheels.

エンジンを前輪に連動させてください。

Want of wit is worse than want of gear.

才無しは財無しより、もっと始末が悪い。

We had to gear our lives to the new circumstances.

新しい環境に生活を合わせてゆかなければならなかった。

Even though the gear was good, it wouldn't fit our bodies.

装備は立派でしたが私たちの 体には合いませんでした

It's that time in the talk where I shift into second gear,

ここでトークのギアを セカンドに入れて

Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.

車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。