Translation of "Harp" in Japanese

- It's a harp.
- This is a harp.

これは竪琴だ。

It's a harp.

これは竪琴だ。

A child is playing harp.

子供がハープを弾いている。

Monotony develops when you harp on the same string.

同じ事を、いつまでも、しゃべっていては、単調になる。

They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.

どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。

Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.

同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.

弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。