Translation of "Heritage" in Japanese

We have a rich historical heritage.

我々には豊かな歴史的遺産がある。

A cultural heritage is handed down to posterity.

文化遺産は後世に伝えられる。

This building should be kept as a national heritage.

この建物は国民的遺産として保存すべきだ。

We must all take care to preserve our national heritage.

我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.

彼の見地によれば、英語による支配は人類の遺産を脅かす。「単一の言語」は、カネと消費主義に取り憑かれた「単一の考え方」に導くという、より悪しき危険をもたらす。