Translation of "Hike" in Japanese

- We had better cancel the hike.
- We should cancel the hike.
- We'd better cancel the hike.

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

We should cancel the hike.

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

We'd better cancel the hike.

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

We had better cancel the hike.

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

We are to go on a hike tomorrow.

ぼくたちは明日ハイキングに行く予定なんだ。

He loves to hike in the quiet countryside.

彼は静かな田舎をハイキングするのが大好きです。

The hike will take at least eight hours.

そのハイキングは八時間もかかるでしょう。

The hike will take no less than eight hours.

そのハイキングは八時間もかかるでしょう。

Were it clear, we would go on a hike.

- 天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
- 天気がよければハイキングに行くのだが。

The voters won't put up for a tax hike.

選挙民は増税にがまんできません。

Since it was sunny, we went on a hike.

晴れてたから、ハイキングに行ったのよ。

- If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.
- If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.

明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。

Bad weather upset our plans to go on a hike.

悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。

If I were healthy, I could go on a hike.

もし健康ならハイキングに行けるのに。

The union is pressing for a ten-percent pay hike.

組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。

What do you say to going on a hike next Sunday?

次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。

Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?

何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。

Let's take advantage of the vacation to go on a hike.

休暇を利用してハイキングに行こう。

He could not go on the hike because he was ill.

彼は病気のためにハイキングに行けなかった。

We are looking forward to going on a hike next week.

私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。

If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.

明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。

It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.

とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。

The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.

天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。

- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- Get outta here!
- Scram!
- Leave!
- Take a hike!
- Be gone!

どっか行け。

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.

彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。