Translation of "Hitter" in Japanese

The hitter is the air.

この弦を弾くのは空気です

He appeared as a pinch hitter in the game.

彼はその試合に代打として出場した。

It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.

野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。

A pinch hitter was brought into action in the last inning.

最終回にピンチヒッターが起用された。

Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.

ピッチャーが誰であろうと、うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう。

- He is the leading hitter at present.
- Currently, he's our best batter.
- At this time, he's our best batter.

彼は目下首位打者だ。

- He is the leading hitter of the Pacific League at present.
- At this time, he' the Pacific League's top batter.

彼は目下パリーグの首位打者だ。